The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
She was the first human being in whose presence he felt wholly free of
the compulsion to feign and to guard himself. In her there was a pure
element that was frank and enthusiastic, that lived and vibrated with
the souls of others. Her instincts had freedom and sureness, and her
whole inner life radiated an irresistible intensity. The very stones
gave up their souls to her. She was the seeing friend of inanimate
things. She forgot neither words nor images, and her impatience to
communicate what she had felt and the courage she had to acknowledge
and follow her own heart surrounded her with an atmosphere as definite
as the strong, sanative fragrance of plants in spring.
Life and its law seemed simple to her. The stars ruled one’s fate;
that fate expressed itself through the passions of our blood; the mind
formed, illuminated, cleansed the process.
She told Christian about her father.
David Hofmann was a typical Jew of the lower middle-classes from the
eastern part of the country. He had been a merchant, but his business
had failed, and he had left home to begin life over again. By
indomitable toil he had saved up a few thousand marks; but a sharper
had done him out of his savings, and in poverty and debt he had renewed
the struggle for a third time. His industry was tireless, his patience
magnificent. From Breslau he had moved to Posen, from Posen to Stettin,
thence to Lodz, and from Lodz to Königsberg. All winter he had tramped
the country roads from village to village and from manor-house to
manor-house. He had seen his wife and his youngest child sicken and
die, and had finally set his last hope on the life and opportunities
of the metropolis. Eighteen months ago he had come to Berlin with
Ruth and Michael, and here too he was on his feet day and night. With
mind exhausted and enfeebled body, he still dreamed of some reward
and success to ease his approaching latter years. But failure was his
portion, and in hours of reflection he would yield to despair.
She told Christian about her brother.
Michael was taciturn. He never laughed; he had no friend, sought
no diversions, and avoided the society of men. He suffered from
his Jewishness, shrank nervously from the hatred that he suspected
everywhere, repelled every advance, and felt all activity to be futile.
During the forenoon he would lie on his bed for hours with his hands
behind his head and smoke cigarettes; then he strolled to the little
restaurant where he met his father for their midday meal. When he
returned he would loiter in the yard and the alleys and at the factory
gates, beside fences or public-houses. With hat pulled down and hunched
shoulders, he observed life. Then he returned home and sat around,
brooding and smoking. He tried to avoid being seen in the evening, when
Ruth sat down to her work or their father sighed with weariness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account