The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
The girl’s father came to wait upon the foreign gentlemen. He had white
hair and a white beard and a noble demeanour. Christian approached
and addressed him. He said that it would give him and his friends
pleasure if the Signorina Pratti would sup with them. Pratti wrinkled
his forehead and expressed his astonishment. He had not, he said,
the honour of the gentleman’s acquaintance. Christian looked sharply
into his eyes, and asked for how much money he would, that evening at
eight, conduct his daughter Angiolina naked into their room and to
their table. Pratti stepped back and gasped. His eyes rolled in his
head, and Christian’s friends were frightened. Christian said to the
old man: “We are perfectly decent. You may depend on our discretion.
We desire merely to admire the girl’s beauty.” With wildly raised arms
Pratti started to rush at him. But he was prepared for that, and said:
“Will five thousand suffice?” The Italian stopped. “Or ten thousand?”
And he took ten bank notes of a thousand lire each out of his wallet.
The Italian grew pale and tottered. “Twelve thousand?” Christian asked.
He saw that the sum represented an inconceivable treasure to the old
man; in a long life of toil he had never had so much. The perception
increased Christian’s madness, and he offered fifteen thousand. Pratti
opened his lips, and sighed: “Oh, Signore.” The sound should have
touched him, Christian said to Ruth. But nothing touched him in those
days; all that he cared for was to have his will. The man took the
money, and went away falteringly.
That evening the young men took their places at the charmingly arranged
table in some suspense. The innkeeper had brought forth old silver
vessels and cut-glass goblets. Roses were placed in vases of copper,
and thick candles had been lit. The room was like one in a castle.
Eight o’clock came, and then a quarter past eight. The conversation
lagged; they gazed at the door. Christian had commanded the innkeeper
not to appear until he was summoned, so that the promised discretion
should be observed. At last, at half-past eight, old Pratti appeared
carrying his daughter in his arms. He had wrapped her in a cloak. He
beckoned the young men to close the doors. When they had done so, he
pulled the cloak away and they beheld the naked body of the beautiful
girl. Her hands and feet were fettered. Her father placed her on the
empty chair beside Christian. Her eyes were closed; she was asleep. But
it was no natural sleep; she had been drugged, probably with the juice
of poppies. Pratti bowed and left.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account