The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Letitia shrugged her shoulders. “I hardly know,” she answered, with
some embarrassment. “Sometimes I have money and sometimes I haven’t
any. Poor auntie sold a few old Dutch pictures that she had. One can’t
spend one’s life reckoning like a shopkeeper. Why do you talk of such
horrid things?” There was such sincere pain and reproachfulness in her
voice that Crammon felt like a sinner. He looked aside. Held by her
charm, he lost the courage to burden her farther with coarse realities.
And now, too, the countess appeared in the room. She had put on gloves
of gleaming white, and her face glowed like freshly scrubbed porcelain.
In her arms she carried Puck, the little Pekingese, who had grown old
and slept much.
“My dears, supper is served,” she cried, with the slightly stagy
cheeriness of her youth.
XVIII
Karen believed that, in his own mind, Christian expected her to pay
some attention to her child. She had secretly written to her mother,
but no answer had come.
Christian had never mentioned the child. He did not expect to find any
softening in Karen. Her behaviour gave no sign of any.
But brooding in her bed she wondered both what Christian expected of
her and what had become of her child. Occasionally a glassy clinking
could be heard. It came from the pearls. She would reach for them
to assure herself of their presence. When she felt them, a smile of
mysterious well-being appeared on her face.
For three days Christian had not been out of his clothes. He fell
asleep in a corner of the sofa. Since morning a formless disquietude
had possessed him.
Isolde Schirmacher, noisily bringing in Karen’s soup, wakened him. He
put the chairs in their places, cleared the table of his books, put the
checked cover on it, and opened the window. “It’s Sunday,” he said.
“I don’t want soup,” Karen grumbled.
“And I went and made it for you extry,” Isolde whined, “and a pork
fricassee and all. You never want nothing.”
“Eat the stuff yourself,” Karen said spitefully.
Isolde carried the soup out again.
“Can’t you close the window?” Karen whined. “Why do you always have to
open it? A person can freeze to death.”
Christian closed the window.
“I’d like to know why she carried the soup out again,” Karen said after
a while. “That’d suit her, to gorge herself on what’s meant for me. I’m
hungry.”
Christian went to the kitchen and brought in the soup. He sat down
beside her bed, and held the plate in both hands while she laboriously
ate the soup. “It’s hot,” she moaned, and pressed her head against the
pillows. “Open the window so’s I can get a bit of air.”
He opened the window. Karen looked at him with a dull wonder in her
eyes. His patience was unfathomable to her. She wanted to get him to
the point of scolding and showing her her place.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account