The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“The initiated whispered of an unholy bargain; but their knowledge, it
seems to me, reaches no farther than mine. I sit near enough to the
loom to see the shuttles flying to and fro. But I can assert that it
is weaving an evil web. In what age have not the arts of a courtesan
served to drag nations into slaughter? Perhaps you think the twentieth
century too advanced for cabals in the style of Mazarin? I am not so
sure of it. And perhaps you also think that the great catastrophes and
revolutions use the wills and the actions of trivial mortals only in
appearance, and that both accusation and guilt lose their validity when
we become aware of the impersonal march of fate? But we do not grasp
that march. We are human and we must judge, even as we must suffer,
just because we must suffer.
“The unholy bargain involved in this instance concerns the building of
fortresses on our Polish and Volhynian frontiers. For unknown reasons
the Grand Duke opposed this plan until now. But during the past few
days there has been talk of a new government loan. Well, there is one
human being and only one capable of having inclined his rigid will
toward this project. Why say more? One shudders at the thought of a
connection between mural paintings five thousand years old and the
springs of modern diplomatic trickery; between the bought complaisance
of that incomparable body, that true adornment of the world, and the
erection of fortress walls and casemates. The comedy rends one’s heart.
“But that is not all my story. Connected with these events is the death
of Andrei Gabrilovitch Yaminsky. I have indicated the fact that Eva
was markedly attracted toward him. The courage and energy he had shown
in that expedition to the desert, his mind, and not least of all his
physical advantages dazzled her. She distinguished him in every way.
Since she admits the existence of no barriers and gives her impulses
complete expression in action, she did not hesitate in this instance,
and Yaminsky was granted a happiness of which he had not dared to
dream, and which seems to have robbed him of all moral equilibrium.
It filled him to overflowing; it crazed him. Among his friends one
evening, over the wine, of course, he began to chatter and boasted of
his conquest. He realized his frightful error too late. What would have
been contemptible weakness in any instance was sheer crime here. Too
late he besought his witnesses to forget his words, to be silent, to
consider him a liar and a boaster. Nor did it help him to seek them
out singly and persuade them to secrecy. The rumour was started. A
discreet and suspected affair would not have caused more than silent or
whispered curiosity. The thing openly acknowledged became a topic of
general talk. Punishment did not delay long, and Fyodor Szilaghin was
the executioner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account