The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“Not exactly. But her personal relations to arithmetic may be called
rather idealistic. From her point of view a cipher more or less matters
no more than a pea more or less in a bag of peas. But a cipher is
something gigantic, my dear, something demonic. It is the great belly
of the world; it is mightier than the brains of an Aristotle or the
armies of an empire. Reverence it, I beseech you.”
“How wise you are, how wise,” Letitia said, sadly. “By the way,” she
added in a livelier tone, “auntie is ill. She has heart trouble. The
doctor saw her and wrote her a prescription; a new remedy that he’s
going to try on her--a mixture of bromine and calcium.”
“Why precisely bromine and calcium?” Crammon asked irritably.
“Oh, well, bromine is calming and calcium is stimulating,” Letitia
chattered, quite at random, hesitated, stopped, and broke into her
charming laughter. Crammon, like a school-teacher, tried for a while
to preserve his dignity, but finally joined in her laughter. He threw
himself into a deep armchair, drew up a little table on which was a
bowl of fruit and little golden knives, and began to peel an apple.
Letitia, sitting opposite him with a closed book in her hand, watched
him with delicate and cunning attention. His graceful gestures pleased
her. The contrast he afforded between plumpness and grace of movement
always delighted her.
“I am told that you’re flirting with Count Egon Rochlitz,” Crammon
said, while he ate his apple with massive zest. “I should like to sound
a warning. The man is a notorious and indiscriminate Don Juan; all he
requires is hips and a bosom. Furthermore, he is up to the eyes in
debt; the only hope of his creditors is that he makes a rich marriage.
Finally, he is a widower and the father of three small girls. Now you
are informed.”
“It’s awfully nice and kind of you to tell me,” Letitia replied.
“But if I like the man, why should your moral scruples keep me from
continuing to like him? Nearly all men chase after women; all men
have debts; very few have three little daughters, and I think that’s
charming. He is clever, cultivated, and distinguished, and has the
nicest voice. A man who has an agreeable voice can’t be quite bad. But
I’m not proposing to marry him. Surely you’re not such a bad, stubborn
old stepfather that you think I mean to marry every man who ... who,
well, who has an agreeable voice? Or are you afraid, you wicked miser,
that I’ll try to extract a dowry from you? I’m sure that’s the cause of
your very bad humour. Come, Bernard, confess! Isn’t it so?”
Smiling she stood in front of him with a jesting motion of command. She
touched his forehead with the index-finger of one hand; the other she
raised half threateningly, half solemnly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account