The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“It is necessary,” said Christian, “because all the people who come to
see me are accustomed to finding the door open.”
“Then maybe you’d better blow out the lamp too,” Niels Heinrich jeered;
“that’d be the sensible thing to do, eh? Dark’s a good place for
secrets. And we’re going to fish for secrets, eh?”
Christian sat down on a chair at the opposite end of the table. He
purposely disregarded the other’s cynical remark; but his silence and
his tense expression aroused Niels Heinrich’s rage. Challengingly he
leaned back in his chair and spat elaborately on the floor. They sat
facing each other as though neither dared lose sight of the other for
a second. Yet Christian continued to show his obliging and friendly
attitude. Only a quivering of the muscles of his forehead and the
peering intensity of his gaze revealed something of what was passing
within him.
“Have you discovered anything new?” he finally asked, in his courteous
way.
Niels Heinrich lit another cigarette. “Aw, something,” he said, and
went on to tell that he had in the meantime discovered the woman who
had hidden the Jew boy. It had been Molly Gutkind, known as the Little
Maggot, and living at “Adele’s Rest.” He had followed the matter up and
got the girl to confess. But on that very day, as the devil would have
it, persons had come from the court and questioned her. The poor fool
had probably talked more than was good for her. Anyhow, she’d fallen
under suspicion and had been put in jail. There she’d evidently lost
what little brains she ever had and had hanged herself. She was dead
as a door-nail. That’s what he wanted to report, since the gentleman
seemed to be interested. Now the gentleman knew, and had an idea of
his, Niels Heinrich’s, willingness to oblige.
He blew clouds of smoke, and twirled his little beard with the fingers
of his left hand.
“I knew that,” said Christian. “I knew where Michael had been; he
confessed it himself. The girl’s death was reported to me this morning.
Nevertheless I thank you for the trouble you have taken.”
No trouble at all; didn’t amount to nothing. He was still at the
gentleman’s service. It seemed to him that the gentleman was given to
detective work. Maybe he meant to take it up professionally later.
Maybe the gentleman knew something more? He, Niels Heinrich, was quite
willing to be questioned. This was his expansive day. If there was
anything the gentleman wanted to know he was not to hesitate but fire
away.
He blinked and stared watchfully at Christian’s lips.
Christian reflected and lowered his eyes. “Since you’re so willing
to give information,” he answered softly, “tell me why you removed
the screw from the machine at Pohl and Pacheke’s works? You must
remember....”
Niels Heinrich’s mouth opened like a trap. The stark horror simply
caused his lower jaw to drop.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account