The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Stephen succumbed more and more to the use of morphine. When he was not
under its influence he tormented man and beast. His brothers finally
rebelled against the insults which he heaped upon them. They laid a
plot, and fell upon him and beat him so that he roared like a buffalo.
Letitia rushed to help him, and summoned men servants. A regular battle
ensued. “Don’t leave me,” Stephen whined, and she had to sit down by
him, and offer him consolation from the depths of her contempt. He
asked her to read him poetry, and she consented. She did not read poems
of her own choice, but easy, sentimental verses by second-rate writers.
Among the fifteen or sixteen volumes which formed the family library,
there was a greasy copy of an old-fashioned anthology of German verse.
She read from it, and Stephen said: “What wonderful words!” And he wept.
But at other times he treated her with coldness and contempt; for,
in the last analysis, she seemed to him to bear the guilt of all his
failures and troubles. Letitia was quite indifferent; her mind was made
up. Strength was given her will by the very horror with which the house
and its inhabitants, the family and its life, the land and its whole
atmosphere filled her. Whenever Stephen wanted to kiss her, she grew
very pale, and looked at him as though he had lost his senses. Then he
would rage, and threaten her with the cowhide whip. But she had learned
to smile in a way that tamed him and robbed him of inner assurance.
For six weeks Friedrich Pestel had now been in Buenos Ayres. She
corresponded with him secretly. The Indian boy who had once accompanied
her to the observatory was her faithful and discreet messenger. She
promised to take him along to Europe, for this was his great wish.
Eleutheria desired the same, and swore eternal devotion when Letitia
carefully and gradually gave her her confidence. All details of the
flight were discussed with Friedrich Pestel. Letitia was to be in
Buenos Ayres on the day of the sailing of the Portuguese steamer _Dom
Pedro_. An intricate intrigue was needed to convey the twins to the
city. Letitia thought out a clever plan; it was like the plot of a
detective novel.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account