The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Suddenly she raised her face to him. His glance had been resting on the
table, which was covered with many books. “Are those your books?” he
asked.
She answered: “To be sure they are.” And she looked at him with eyes
that were astonishingly bright with a frank spiritual recognition of
their inner kinship. The old arrogant expression with which he had been
wont to shield his soul melted from his face. But even as it did he
became aware of something that made him angry with himself, that seemed
unnatural and absurd to him, and filled him with the fear of something
evil and ghastly in his own eyes. For it seemed to him that he had seen
a bloody mark on the girl’s forehead.
In his fright he turned his eyes away, and resisted the impulse to
look again. But when he had regained his self-control and looked upon
her, there was nothing to be seen. He sighed with relief, but frowned
angrily at himself.
XXVII
When the _Dom Pedro_ had been on the high seas not more than a week,
Letitia was forced to the sorrowful conclusion that Friedrich Pestel
was not the right man for her.
She desired a man of imaginative ardour and impassioned soul. In face
of the unending sea and the starry vault of heaven, a fadeless yearning
had reawakened in her, and she told Pestel frankly and honestly that
she could not be happy with him. Pestel was overwhelmed with amazement.
He did not answer, and became melancholy.
Among the passengers there was an Austrian engineer who had been
building railroads in Peru and was on his way home. His boldly romantic
appearance and happy faculty of anecdote delighted Letitia. She could
not let him perceive it on account of the other passengers who took
her to be Pestel’s wife. But the engineer, who was something of an
adventurer and courageous, had his own thoughts.
In spite of his genuine pain and disappointment, Pestel reproached
himself for having bought the expensive first-cabin tickets for
Letitia, the nurse, and the twins, and a second-cabin passage for the
Indian boy, out of his own pocket. In addition he had, just before
their departure and in all haste, bought several frocks and some linen
for the woman whom he had saved from captivity, and to whom, as he
thought, he was about to be united for life.
The Indian boy was sea-sick and also home-sick, and Letitia promised to
send him back to the Argentine from Genoa.
Among the other passengers who regarded Letitia with a vivid eye was
an American journalist who had spent several months in Brazil. He was
witty, wrote clever verses, organized parties and dances, and soon
seemed as charming to Letitia as the Austrian engineer. Between these
two little skirmishes of jealousy took place, and each felt the other
to be an obstacle.
One night they were the last guests at the bar; neither wanted to turn
in, and they agreed to throw dice for a bottle of claret.
The Austrian lost.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account