4. Holy Ghost, Holy Breath and Holy Wind appear to have been synonymous and convertible terms for the living vocal emanations from the mouth of the Supreme God, as memorialized in several of the pagan traditions. The last term (Holy Wind) is suggested by "the mighty rushing wind from heaven" which filled the house, or church, on the day of Pentecost. (See Acts ii. 2.) Several of the old religious systems recognize "the Holy Wind" as a term for the Holy Ghost. The doxology (reported by a missionary) in the religious service of the Syrian worship runs thus:-- "Praise to the Holy Spiritual Wind, which is the Holy Ghost; Praise to the three persons which are one true God." Some writers maintain that the Hebrew _Ruk Aliem._ translated "Spirit of God" (Gen. i. 2) in our version, should read, "Wind of the Gods." And we find that the word _pneuma_ of our Greek New Testament, is sometimes translated "Ghost" and sometimes "Wind," as best suited the fancy of the translators. In John iii. 5, we find the word Spirit, and in verse eight both Wind and Spirit are found; and in Luke i. 35, we observe the term Holy Ghost--all translated from the same word. Let it be specially noted that in the Greek Testament the word _pneuma_ is used in all these cases, thus proving that Spirit, Holy Ghost and Wind are used in the Christian Scriptures as synonymous terms; and proving, also, that an unwarranted license has been assumed by translators in rendering the same word three different ways. M. Auvaroff, in his "Essays on the Eleusinian Mysteries," speaks of "the torch being ignited at the command of Hermes of Egypt, the spiritual agent in the workshop of creation," relative to which statement a writer remarks, "Hermes appears in this instance as a personification of Wind or Spirit, as in the bible (meaning the Christian bible), God, Wind and Spirit are often interchangeable terms, and the Word appears to be from the same windy source." 5. _The Holy Ghost as "a tongue of fire, which sat upon each of them" (the apostles)_. (See Acts. ii. 3.) Even this conception is an orientalism. Mr. Higgins tells us that "Budha, an incarnate God of the Hindoos (three thousand years ago), is often seen with a glory or tongue of fire upon his head." And the tradition of the visible manifestation of the Holy Ghost by fire was prevalent among the ancient Budhists, Celts, Druids and Etrurians. In fact, as our author truly remarks, "The Holy Ghost, or Holy Spirit, when visible, was always in the form of fire (or a bird), and was always accompanied with wisdom and power." Hence, is disclosed the origin of the ancient custom amongst the Hindoos, Persians and Chaldeans, of making offerings to the solar fire, emblem of the Holy Ghost or Holy Spirit.