The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)Clement, of Alexandria, Saint
Religion
The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)
Clement, of Alexandria, Saint
Theology -- Early works to 1800; Theology -- History -- Early Church, ca. 30-600
But the love of ornament, which is far from caring for virtue, but
claims the body for itself, when the love of the beautiful has changed
to empty show, is to be utterly expelled. For applying things
unsuitable to the body, as if they were suitable, begets a practice
of lying and a habit of falsehood; and shows not what is decorous,
simple, and truly childlike, but what is pompous, luxurious, and
effeminate. But these women obscure true beauty, shading it with gold.
And they know not how great is their transgression, in fastening
around themselves ten thousand rich chains; as they say that among the
barbarians malefactors are bound with gold. The women seem to me to
emulate these rich prisoners. For is not the golden necklace a collar,
and do not the necklets which they call catheters occupy the place
of chains? and indeed among the Attics they are called by this very
name. The ungraceful things round the feet of women, Philemon in the
_Synephebus_ called ankle-fetters:
“Conspicuous garments, and a kind of a golden fetter.”
What else, then, is this coveted adorning of yourselves, O ladies,
but the exhibiting of yourselves fettered? For if the material does
away with the reproach, the endurance [of your fetters] is a thing
indifferent. To me, then, those who voluntarily put themselves into
bonds seem to glory in rich calamities.
Perchance also it is such chains that the poetic fable says were thrown
around Aphrodite when committing adultery, referring to ornaments
as nothing but the badge of adultery. For Homer called those, too,
golden chains. But now women are not ashamed to wear the most manifest
badges of the evil one. For as the serpent deceived Eve, so also has
ornament of gold maddened other women to vicious practices, using as a
bait the form of the serpent, and by fashioning lampreys and serpents
for decoration. Accordingly the comic poet Nicostratus says, “Chains,
collars, rings, bracelets, serpents, anklets, ear-rings.”[615]
In terms of strongest censure, therefore, Aristophanes in the
_Thesmophoriazousæ_ exhibits the whole array of female ornament in
a catalogue:
“Snoods, fillets, natron, and steel;
Pumice-stone, band, back-band,
Back-veil, paint, necklaces,
Paints for the eyes, soft garment, hair-net,
Girdle, shawl, fine purple border,
Long robe, tunic, Barathrum, round tunic.”
But I have not yet mentioned the principal of them. Then what?
“Ear-pendants, jewellery, ear-rings;
Mallow-coloured cluster-shaped anklets;
Buckles, clasps, necklets,
Fetters, seals, chains, rings, powders,
Bosses, bands, olisbi, Sardian stones,
Fans, helicters.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account