The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)Clement, of Alexandria, Saint
Religion
The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)
Clement, of Alexandria, Saint
Theology -- Early works to 1800; Theology -- History -- Early Church, ca. 30-600
Critias writes: “For I begin with a man’s origin: how far the best and
strongest in body will he be, if his father exercises himself, and
eats in a hardy way, and subjects his body to toilsome labour; and if
the mother of the future child be strong in body, and give herself
exercise.”
Again, Homer having said of the Hephæstus-made shield:
“Upon it earth and heaven and sea he made,
And Ocean’s rivers’ mighty strength portrayed,”--
Pherecydes of Syros says: “Zas makes a cloak large and beautiful, and
works on it earth and Ogenus, and the palace of Ogenus.”
And Homer having said:
“Shame, which greatly hurts a man or helps,”[927]--
Euripides writes in _Erechtheus_:
“Of shame I find it hard to judge;
’Tis needed. ’Tis at times a great mischief.”
Take, by way of parallel, such plagiarisms as the following, from
those who flourished together, and were rivals of each other. From the
_Orestes_ of Euripides:
“Dear charm of sleep, aid in disease.”
From the _Eriphyle_ of Sophocles:
“Hie thee to sleep, healer of that disease.”
And from the Antigone of Sophocles:
“Bastardy is opprobrious in name; but the nature is equal;”[928]
And from the _Aleuades_ of Sophocles:
“Each good thing has its nature equal.”
Again, in the _Ctimenus_[929] of Euripides:
“For him who toils, God helps;”
And in the _Minos_ of Sophocles:
“To those who act not, fortune is no ally;”
And from the _Alexander_ of Euripides:
“But time will show; and learning, by that test,
I shall know whether thou art good or bad;”
And from the _Hipponos_ of Sophocles:
“Besides, conceal thou nought; since Time,
That sees all, hears all, all things will unfold.”
But let us similarly run over the following; for Eumelus having
composed the line,
“Of Memory and Olympian Zeus the daughters nine,”
Solon thus begins the elegy:
“Of Memory and Olympian Zeus the children bright.”
Again, Euripides, paraphrasing the Homeric line:
“What, whence art thou? Thy city and thy parents, where?”[930]
]employs the following iambics in _Ægeus_:
“What country shall we say that thou hast left
To roam in exile, what thy land--the bound
Of thine own native soil? Who thee begat?
And of what father dost thou call thyself the son?”
And what? Theognis[931] having said:
“Wine largely drunk is bad; but if one use
It with discretion, ’tis not bad, but good,”--
does not Panyasis write?
“Above the gods’ best gift to men ranks wine,
In measure drunk; but in excess the worst.”
Hesiod, too, saying:
“But for the fire to thee I’ll give a plague,[932]
For all men to delight themselves withal,”--
Euripides writes:
“And for the fire
Another fire greater and unconquerable,
Sprung up in the shape of women.”[933]
And in addition, Homer, saying:
“There is no satiating the greedy paunch,
Baneful, which many plagues has caused to men.”[934]
Euripides says:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account