The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
I no longer wish to live after the manner of men, and my desire shall be
fulfilled if ye consent. “I am crucified with Christ: nevertheless I
live; yet no longer I, since Christ liveth in me.”[1130] I entreat you
in this brief letter: do not refuse me; believe me that I love Jesus,
who was delivered [to death] for my sake. “What shall I render to the
Lord for all His benefits towards me?”[1131] Now God, even the Father,
and the Lord Jesus Christ, shall reveal these things to you, [so that ye
shall know] that I speak truly. And do ye pray along with me, that I may
attain my aim in the Holy Spirit. I have not written to you according to
the flesh, but according to the will of God. If I shall suffer, ye have
loved me; but if I am rejected, ye have hated me.
CHAP. IX.—_Pray for the church in Syria._
SHORTER.
Remember in your prayers the church in Syria, which now has God for its
shepherd, instead of me. Jesus Christ alone will oversee it, and your
love [will also regard it]. But as for me, I am ashamed to be counted
one of them; for indeed I am not worthy, as being the very last of them,
and one born out of due time.[1132] But I have obtained mercy to be
somebody, if I shall attain to God. My spirit salutes you, and the love
of the churches that have received me in the name of Jesus Christ, and
not as a mere passer-by. For even those churches which were not[1133]
near to me in the way, I mean according to the flesh,[1134] have gone
before me,[1135] city by city, [to meet me.]
LONGER.
Remember in your prayers the church which is in Syria, which, instead of
me, has now for its shepherd the Lord, who says, “I am the good
Shepherd.” And He alone will oversee it, as well as your love towards
Him. But as for me, I am ashamed to be counted one of them; for I am not
worthy, as being the very last of them, and one born out of due time.
But I have obtained mercy to be somebody, if I shall attain to God. My
spirit salutes you, and the love of the churches which have received me
in the name of Jesus Christ, and not as a mere passer-by. For even those
churches which were not near to me in the way, have brought me forward,
city by city.
CHAP. X.—_Conclusion._
SHORTER.
Now I write these things to you from Smyrna by the Ephesians, who are
deservedly most happy. There is also with me, along with many others,
Crocus, one dearly beloved by me.[1136] As to those who have gone before
me from Syria to Rome for the glory of God, I believe that you are
acquainted with them; to whom, [then,] do ye make known that I am at
hand. For they are all worthy, both of God and of you; and it is
becoming that you should refresh them in all things. I have written
these things unto you, on the day before the ninth of the Kalends of
September (that[1137] is, on the twenty-third day of August). Fare ye
well the end, in the patience of Jesus Christ. Amen.
LONGER.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account