The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
For though some would have deceived me according to the flesh, yet the
Spirit, as being from God, is not deceived. For it knows both whence it
comes and whither it goes,[1196] and detects the secrets [of the heart].
For, when I was among you, I cried, I spoke with a loud voice: Give heed
to the bishop, and to the presbytery and deacons. Now, some suspected me
of having spoken thus, as knowing beforehand the division caused by some
among you.[1197] But He is my witness, for whose sake I am in bonds,
that I got no intelligence from any man.[1198] But the Spirit proclaimed
these words: Do nothing without the bishop; keep your bodies[1199] as
the temples of God;[1200] love unity; avoid divisions; be the followers
of Jesus Christ, even as He is of His Father.
LONGER.
For though some would have deceived me according to the flesh, yet my
spirit is not deceived; for I have received it from God. For it knows
both whence it comes and whither it goes, and detects the secrets [of
the heart]. For when I was among you, I cried, I spoke with a loud
voice—the word is not mine, but God’s—Give heed to the bishop, and to
the presbytery and deacons. But if ye suspect that I spake thus, as
having learned beforehand the division caused by some among you, He is
my witness, for whose sake I am in bonds, that I learned nothing of it
from the mouth of any man. But the Spirit made an announcement to me,
saying as follows: Do nothing without the bishop; keep your bodies[1201]
as the temples of God; love unity; avoid divisions; be ye followers of
Paul, and of the rest of the apostles, even as they also were of Christ.
CHAP. VIII.—_The same continued._
SHORTER.
I therefore did what belonged to me, as a man devoted to[1202] unity.
For where there is division and wrath, God doth not dwell. To all them
that repent, the Lord grants forgiveness, if they turn in penitence to
the unity of God, and to communion with the bishop.[1203] I trust [as to
you] in the grace of Jesus Christ, who shall free you from every bond.
And I exhort you to do nothing out of strife, but according to the
doctrine of Christ. When I heard some saying, If I do not find it in the
ancient[1204] Scriptures, I will not believe the gospel; on my saying to
them, It is written, they answered me, That remains to be proved. But to
me Jesus Christ is in the place of all that is ancient: His cross, and
death, and resurrection, and the faith[1205] which is by Him, are
undefiled monuments of antiquity; by which I desire, through your
prayers, to be justified.
LONGER.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account