The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
Pray for all men; for there is hope of repentance for them, that they
may be counted worthy of God. By your works especially let them be
instructed. Against their harsh words be ye conciliatory, by meekness of
mind and gentleness. Against their blasphemies do ye give yourselves to
prayer; and against their error be ye armed with faith. Against their
fierceness be ye peaceful and quiet, and be ye not astounded by them.
Let us, then, be imitators of our Lord in meekness, and strive who shall
more especially be injured, and oppressed, and defrauded.
CHAP. XIV.[1407]
The work is not of promise,[1408] unless a man be found in the power of
faith, even to the end.
CHAP. XV.
It is better that a man should be silent while he is something, than
that he should be talking when he is not; that by those things which he
speaks he should act, and by those things of which he is silent he
should be known.
CHAP. XVIII.[1409]
My spirit bows in adoration to the cross, which is a stumbling-block to
those who do not believe, but is to you for salvation and eternal life.
CHAP. XIX.
There was concealed from the ruler of this world the virginity of Mary
and the birth of our Lord, and the three renowned mysteries[1410] which
were done in the tranquillity of God from the star. And here, at the
manifestation of the Son, magic began to be destroyed, and all bonds
were loosed; and the ancient kingdom and the error of evil was
destroyed. Henceforward all things were moved together, and the
destruction of death was devised, and there was the commencement of that
which was perfected in God.
[1411]
Footnote 1398:
Another inscription is, “Epistle the second, which is to the
Ephesians.”
Footnote 1399:
Literally, “separated.”
Footnote 1400:
Literally, “bound from actions.”
Footnote 1401:
Cureton renders, “have received your abundance,” probably referring
the words to gifts sent by the Ephesians to Ignatius.
Footnote 1402:
Literally, “be in his image.”
Footnote 1403:
There is no apodosis, unless it be found in what follows.
Footnote 1404:
The following clause is the whole of chap. iii. in the Greek, which is
represented in the Syriac.
Footnote 1405:
Chaps. iv. v. vi. vii. of the Greek are totally omitted in the Syriac.
Footnote 1406:
Thus Cureton renders the words, referring in confirmation to the
Peshito version of Phil. i. 4, but the meaning is doubtful.
Footnote 1407:
Chaps. xi. xii. xiii. of the Greek are totally wanting in the Syriac,
and only these few words of chaps. xiv. and xv. are represented.
Footnote 1408:
The meaning seems to be that mere profession, without continuous
practice, is nothing.
Footnote 1409:
Chaps. xvi. and xvii. of the Greek are totally wanting in the Syriac.
Footnote 1410:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account