The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
by His glorious counsel has surrounded His creation with beauty, and by
His strong word has fixed the heavens and laid the foundations of the
earth upon the waters, and by His own wisdom and providence[1562] has
created His holy[1563] church, which He has blessed, lo! He
removes[1564] the heavens and the mountains,[1565] the hills and the
seas, and all things become plain to His elect, that He may bestow on
them the blessing which He has promised them, with much glory and joy,
if only they shall keep the commandments of God which they have received
in great faith.”
CHAP. IV.
When she had ended her reading, she rose from the chair, and four young
men came and carried off the chair and went away to the east. And she
called me to herself and touched my breast, and said to me, “Have you
been pleased with my reading?” And I say to her, “Lady, the last words
please me, but the first are cruel and harsh.” Then she said to me, “The
last are for the righteous: the first are for heathens and apostates.”
And while she spoke to me, two men appeared and raised her on their
shoulders, and they went to where the chair was in the east. With joyful
countenance did she depart; and as she went, she said to me, “Behave
like a man,[1566] Hermas.”
Footnote 1537:
The commencement varies. In the Vatican: “He who had brought me up,
sold a certain young woman at Rome. Many years after this I saw her
and recognised her.” So Lips.; Pal. has the name of the woman, Rada.
The name Rhode occurs in Acts xii. 13.
Footnote 1538:
“On my road to the villages.” This seems to mean: as I was taking a
walk into the country, or spending my time in travelling amid rural
scenes. So the Æthiopic version. “Proceeding with these thoughts in my
mind.”—_Vat._ “After I had come to the city of Ostia.”—_Pal._
“Proceeding to some village.”—_Lips._
Footnote 1539:
_Creatures._ Creature or creation.—_Lips._, _Vat._, _Æth._
Footnote 1540:
_Pathless place._ Place on the right hand.—_Vat._
Footnote 1541:
_Lord._ God.—_Sin._ alone.
Footnote 1542:
_Are you to be the subject of my accusation?_ Are you to accuse
me?—_Vat._, _Lips._, _Æth._
Footnote 1543:
_How?_ In what place?—_Vat._, _Sin._
Footnote 1544:
_Wickedness._ The desire of fornication.—_Lips._
Footnote 1545:
Literally, His glory is made straight in the heavens. As long as his
thoughts are righteous and his way of life correct, he will have the
Lord in heaven merciful to him.—_Vat._ When he thinks righteously, he
corrects himself, and his grace will be in heaven, and he will have
the Lord merciful in every business.—_Pal._ His dignity will be
straight in the skies.—_Æth._
Footnote 1546:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account