"It is a thing very extraordinary and even ridiculous, that the court of London, who treats the colonies as independent, not only in acting, but of right, during the war, should have a repugnance to treat them as such only in acting during a truce, or suspension of hostilities. The convention of Saratoga; the reputing General Burgoyne as a lawful prisoner, in order to suspend his trial; the exchange and liberation of other prisoners made from the colonies; the having named commissioners to go and supplicate the Americans, at their own doors, request peace of them, and treat with them and the Congress: and, finally, by a thousand other acts of this sort, authorized by the court of London, which have been, and are true signs of the acknowledgment of their independence. "In aggravation of all the foregoing, at the same time the British cabinet answered the King of Spain in the terms already mentioned, they were insinuating themselves at the court of France by means of secret emissaries, and making very great offers to her, to abandon the colonies and make peace with England. But there is yet more; for at this same time the English ministry were treating, by means of another certain emissary, with Dr. Franklin, minister plenipotentiary from the colonies, residing at Paris, to whom they made various proposals to disunite them from France, and accommodate matters with England. "From what has been observed, it evidently follows, that the whole of the British politics was, to disunite the two courts of Paris and Madrid, by means of the suggestions and offers which she separately made to them; and also to separate the colonies from their treaties and engagements entered into with France, and induce them to arm against the house of Bourbon, or more probably to oppress them when they found, from breaking their engagements, that they stood alone and without protection. "This, therefore, is the net they laid for the American states; that is to say, to tempt them with flattering and very magnificent promises to come to an accommodation with them, exclusive of any intervention of Spain or France, that the British ministry might always remain the arbiters of the fate of the colonies. But the Catholic king (the King of Spain) faithful on the one part of the engagements which bind him to the Most Christian king (the King of France) his nephew; just and upright on the other, to his own subjects, whom he ought to protect and guard against so many insults; and finally, full of humanity and compassion for the Americans and other individuals who suffer in the present war; he is determined to pursue and prosecute it, and to make all the efforts in his power, until he can obtain a solid and permanent peace, with full and satisfactory securities that it shall be observed." Thus far the memorial; a translation of which into English, may be seen in full, under the head of State Papers, in the Annual Register, for 1779.