The Yankee and the Teuton in WisconsinSchafer, Joseph
History
The Yankee and the Teuton in Wisconsin
Schafer, Joseph
Germans -- Wisconsin; Wisconsin -- Social life and customs
In the midst of the late war the school supervisors of a western
state discovered what they believed to be propaganda favorable to one
of America’s enemies, and demanded the expulsion of the book from the
schools. The superintendent, being a wise and thoughtful man, prepared
and printed a page of corrective criticism, which all teachers were
asked to paste in the accused book and to teach to the children with
the regular text. By that simple device he saved the people of the
state many thousands of dollars which would have been paid for an
inferior text, if the book had been expelled. If the law shall permit
such a handling of the borderline cases, does it not seem that in a
time when we are at peace with all nations, we could act with equal
calmness, equal justice to authors or publishers, and equal regard for
the interests of the people who have to buy school books?
FOOTNOTES:
[1] As the tide of emigration from the northeastern states rose higher,
it bore along a goodly number who were not of the old American stock,
particularly English and Irish, with some Scotch and Germans. Yet, many
of these were natives of the states named and, if foreign born, had
enjoyed so long an apprenticeship to the Yankee system of life as to
enable them faithfully to represent it.
[2] Of whom England, Ireland, Scotland, and Canada combined furnished
1920, Germany 460, and Norway 340.
[3] _Wisconsin Domesday Book, General Studies_, I. _History of
Agriculture in Wisconsin_, chap. 2.
[4] William Dames, _Wie Sieht Es in Wiskonsin Aus_ (Meurs, 1849).
[5] For example, see William Dames, _Wie Sieht Es in Wiskonsin Aus_.
[6] See J. F. Diederichs, _Diary_. Translated by Emil Baensch. Account
of a trip from Milwaukee to Manitowoc.
[7] Those who filed with von Rohr and on the same day (Nov. 5, 1839)
took up most of sections 17, 18, 19, and 20. All of these lands were
described by the surveyor as “second rate” and all had a heavy forest
covering consisting of sugar maple, lynn, birch, alder, black and white
oak, ash, elm, ironwood, etc., together with some cedar in the swamps.
The land lay on both sides of the creek, along which was some meadow,
but the big marsh was farther east.
[8] William F. Whyte, “Settlement of Lebanon,” in Wisconsin Historical
Society, _Proceedings_, 1915, 105.
[9] MS. translation by Emil Baensch.
[10] Page 29 in printed German edition.
[11] This farm, located in the town of Greenfield, Milwaukee County,
was afterwards divided among Kerler’s three sons. A portion of it, at
least, is I believe still in the possession of the family. Louis F.
Frank, _Pioneer Jahre_ (Milwaukee, 1911).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account