The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 1 (of 4)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 1 (of 4)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
46. And as the erroneous conception of the existence of the world, has
continued since its first creation (by the will of Brahma); so it has
been ever since attributed to an eternal fate—niyati (by fatalists),
and to an illusory power (_máyá sakti of Máyá vadis_).
47. Lílá asked:—Thou saidst O goddess? that we shall go together to
the abode of the Brahman pair, but I ask thee to tell me, how are we to
effect our journey there?
48. As for me, I shall be able to go there with the purer part of my
essence the sentient soul (after leaving this my gross body here). But
tell me how wilt thou that art pure intellect (_chetas_), go to that
place?
49. The goddess replied:—I tell thee lady, that the divine will is
an aerial tree, and its fruits are as unsubstantial as air, having no
figure nor form nor substance in them.
50. And whatever is formed by the will of God from the pure essence of
his intelligent nature, is only a likeness of himself, and bears little
difference from its original.
51. This body of mine is of the like kind, and I will not lay it aside,
but find out that place by means of this as the breeze finds the odours.
52. And as water mixes with water, fire with fire and air with air, so
does this spiritual body easily join with any material form that it
likes.
53. But a corporeal body cannot mix with an incorporeal substance, nor
a solid rock become the same with an ideal hill.
54. And as your body, which is composed both of its spiritual and
mental parts, has become corporeal by its habitual tendency to
corporeality.
55. So your material body becomes spiritual (_átiváhika_), by means
of your leaning to spirituality, as in your sleep, in your protracted
meditation, insensibility, fancies and reveries.
56. Your spiritual nature will then return to your body, when your
earthly desires are lessened and curbed within the mind.
57. Lílá said:—Say goddess, what becomes of the spiritual body after
it has attained its compactness by constant practice of yoga; whether
it becomes indestructible, or perishes like all other finite bodies.
58. The goddess replied:—Any thing that exists is perishable, and of
course liable to death; but how can that thing die which is nothing,
and is imperishable in its nature? (Such is the spirit).
59. Again the fallacy of the snake in a rope being removed, the snake
disappears of itself, and no one doubts of it any more.
60. Thus, as the true knowledge of the rope, removes the erroneous
conception of the snake in it, so the recognition of the spiritual
body, dispels the misconception of its materiality.
61. All imagery is at an end when there is no image at all, as the
art of statuary must cease for want of stones on earth. (Thus they
attribute materiality to the immaterial spirit from their familiarity
with matter).
62. We see clearly our bodies full of the spirit of God, which you can
not perceive owing to your gross understanding.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account