The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
26. The bright moon-beams stretching both above and below and all around
the three sides, appear as the white sacred thread, girding the world
above and below and all about; or as the stream of Gangá running in
three directions in the upper, lower and nether worlds.
27. The clouds dispersing on all sides with their glittering lightnings,
appear as the leaves and flowers of aerial forests, blown away by the
breezes on all sides.
28. But all these worlds with their lands and seas, their skies and all
their contents, are in reality as unreal as the visionary dreams; and as
delusive as the enchanted city of the Fairy land.
29. The gods and demons, men and serpents, that are seen in multitudes
in all worlds, are as bodies of buzzing gnats, fluttering about the
_dumbura_—fig trees. (Udumbara is the ficus religiosus—yajnadumbura or
sacred fig tree. It is by the orthographical figure aphaeresis or
elision of the initial, that _udumbara_ is made _dumbura, vulgo_).
30. Here time is moving on with his train of moments and minutes, his
ages, _yugas_ and _kalpas_, in expectation of the unforeseen destruction
of all things. (Time devours and destroys all things).
31. Having seen all these things in my pure and enlightened
understanding, I was quite confounded to think, whence could all these
have come into being. (The first inquiry into the cause and origin of
beings).
32. Why is it that I do not see with my visual organs, all that I
perceive, as a magic scene spread out in the sphere of my Mind?
33. Having looked into these for a long time with my steadfast
attention, I called to me the brightest sun of these luminous spheres
and addressed him saying:—(The first address of Brahmá to the sun,
corresponds with Adam’s address to that luminary. “Thou glorious sun
nature’s first born and the light and life &c.” Milton).
34. Approach to me, O god of gods, luminous sun! I welcome thee to me!
Having accosted him thus, I said:—
35. Tell me what thou art and how this world with all its bright orbs
came to being; if thou knowest aught of these, then please reveal it to
me.
36. Being thus addressed, he looked upon me, and then having recognized
me, he made his salutation, and uttered in graceful words and speech.
37. The sun replied:—Thou lord! art the eternal cause of these false
phenomena, how is it then that thou knowest it not, but askest me about
the cause thereof?
38. But shouldst thou, all knowing as thou art, take a delight in
hearing my speech, I will tell thee of my unasked and unthought of
production, which I beg thee to attend to.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 2 (of 4), Part 1 (of 2) — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account