The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
16. Yet he continued to keep his seat amidst that dreary cell, buried
as he was by the mud up to his shoulders. (The fact of the Fakir of
Lahore who lay buried underneath the ground is well known to many,
and his head was raised like a stone on the cold and stiff rock of his
body).
17. The long period of three centuries passed over him in this way,
when his soul was awakened to light under the pain of the rains of his
mountain cell.
18. The oppressed body then assumed its intellectual or spiritual
form _lingadeha_; which was a living subtile body as air or light but
without its acts of breathing the vital air. (The aerial spirit has
vitality, without inhaling or exhaling the vital air).
19. This body growing by degrees to its rarefied form by its
imagination, became of the form of the inner mind, which was felt to
reside within the heart. (But the mind is seated in the brain, and not
in the heart).
20. It thought in itself of having become a pure and living liberated
seer or sage, in which state it seemed to pass a hundred years under
the shade of a _Kadamba_ tree, in the romantic grove of the Kailása
mountain (a peak of the Himalayas).
21. It seemed of taking the form of a Vidyádhara for a century of
years, in which state it was quite free from the diseases of humanity.
It next thought of becoming the great Indra who is served by the
celestials, and passing full five Yuga ages in that form.
22. Ráma said:—Let me ask you, Sir, how could the mind of the sage
conceive itself as the Indra and Vidyádhara, whom it had never seen,
and how could it have the ideas of the extensive Kailása and of the
many ages in its small space of the cell, which is impossible in nature.
23. Vasishtha replied.—The Intellect is all comprehending and
all pervading, and wherever it exerts its power in any form, it
immediately assumes the same by its own nature. Thus the undivided
intellect exhibits itself in various forms throughout the whole
creation.
24. It is the nature of the intellect to exhibit itself in any form,
as it represents itself in the understanding; and it is its nature
to become whatever it pleases to be at any place or time. (It is the
nature of the finite heart to be confined in the finite cell of the
body, but the nature of the infinite intellect grasps all and every
thing at once in itself, as it ranges through and comprehends the whole
and every part of the universe within it).
25. So the impersonal sage saw himself in various forms and
personalities in all the worlds, in the ample sphere of his
consciousness within the narrow space of his heart. (The heart is said
to be the seat of the soul. And so says Pope. “As full and perfect in a
hair as heart”).
26. The man of perfect understanding, has transformed his desires to
indifference; and the desires of men like seeds of trees, being singed
by the fire of intelligence; are productive of no germ of acts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account