The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
38. We see every day the objects of our desire, presenting their fair
forms to our view, like the comely faces of our beloved ones present
before our sight, in the same manner as the sights in a dream and
distant objects, are recalled to the mind of men; with their closed and
half-shut eyes. (This is the doctrine of reminiscence which reproduces
our long remembered bodies to us).
39. This world is said to be a creation of the thoughts of men, and
appears to sight from habitual reflection of it, in the same manner as
the sights in a dream, appear to the mind of a man in the day time.
40. The temporary world appears to be as lasting, as the river which
appears in the sky under the burning sunshine. (Though in fact both of
them are equally evanescent).
41. This inexistent earth also appears as existent in our cogitation,
as there appears bundles of peacock's feathers in the sky to the
vitiated or purblind eye.
42. It is only the vitiated understanding that dwells upon the
beauties of creation, as the vitiated eye sight looks upon the various
tinges in the sky. But to the clear sighted understanding the one is as
evanescent, as the other is to the clear sighted eye.
43. The sharp sighted man is never led away by the display of worldly
grandeur, as even the most timid man is never afraid of a tiger in his
imagination.
43a. This great show of worldly grandeur can never mislead the
penetrating sight of the wise, as a monstrous creature of imagination
cannot terrify even the most timid. (Because the one knows the falsity
of the show as well as the other does that of imaginary monster).
44. The wise man is never afraid of his imaginary world, which he knows
to be the production of his own mind, from its nature of self-evolution
_bahir mukhata_. (The mind is naturally possessed of both its power
of self involution in the interior soul, as also that of its evolving
itself in the form of the exterior world).
45. He that has stood in the path of this world, needs not fear for any
thing in it, and he that is afraid of it for fear of falling into its
errors, should learn to purify his understanding from all its dross and
impurity. (Stretch your mind, and the world will appear to light, curb
it in yourself and every thing will disappear from view).
46. Know Ráma, that the soul is free from the erroneous conception of
the world, and from the errors which pervade all over it. Look well
into these things, and you will have a nature as pure as your inward
soul.
47. The soul is not soiled by impurity, as a pure gold is not spoiled
by dirt; and though it may sometimes appear to be tarnished as copper,
yet it soon resumes its colour after its dirt is cleansed or burnt
away. Thus the world being a reflexion of the omnipresent Brahma, is
neither an entity nor a nonentity of its own nature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account