The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
24. This instance of Rudra serves for an example, of the efficacy of
intense thought and practice of all men; who may become one or another
or many more, as also learned or ignorant, agreeably to their thought
and conduct. (One to be many, means the versatility of parts, to act as
many).
25. So one has his manhood and Godhead also (_i.e._ acts as a man and a
God likewise), by his manly and Godlike actions at different times and
places; and to be both at the one and same time, requires much greater
ability and energy both of the mind and body (as it is seen in the
persons of deified heroes).
26. The living soul being one with the Divine, has all the powers of
the same implanted in it; the infinite being ingrafted in the finite,
It is of the same nature by innate nature.
27. The living soul has its expansion and contraction in its life and
death, as the Divine soul has its evolution and involution; in the
acts of creation and dissolution; but the Divine soul destroys no
soul, because it is the soul of souls and the aggregate of all souls;
therefore any one that would be godly, must refrain from slaughter.
28. So the yogis and yoginís continue in the discharge of their sacred
rites, as enjoined by law and usage, and either remain in this or rove
about in other worlds at large at the free will and liberty.
29. A yogi is seen in several forms at once, both in this world and
in the next, according to his desert and the merit of his actions; as
the great yogi and warrior Karta Vírya Arjuna, became the terror of
the world as if he were ubiquitous, while he remained quite at home.
(_i.e._ though confined in one place, yet he seemed to be present every
where).
30. So also doth the god Vishnu appear in human forms on earth, while
he sleeps at ease in the milky ocean; and the yoginis of heaven hover
over animal sacrifices on earth, while they reside in their groups in
the etherial sphere.
31. Indra also appears on earth, to receive the oblations of men, when
he is sitting in his heavenly seat on high, and Náráyana takes the
forms of a thousand Rámas upon him, in his conflict with the myriads of
Rakhasa legions.
32. So did one Krishna become a hundred, to receive the obeisance of
his reverential princes; and he appears as a thousand in the company of
many thousand monarchs in the Kuru assembly.
33. So the god became incarnate in many forms, with parts and particles
of his own spirit for the preservation of the world; and the one lord
became many in the company of his mistresses in a moment. (This was the
company of milk maids in the rásalílá sport of Krishna).
34. In this manner did the forms of _Jívata_ and others, which were
the creatures of the mendicant's imagination, retire at the behest of
Rudra, to the particular abodes of their own and respective desires.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account