The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
80. Vasishtha replied:--The fire and moon are the mutual causes and
effects of one another, as they are mutually productive as well as
destructive of each other by turns.
81. Their production is by alternation as that of the seed and its
sprout (of which no body knows is the cause or effect of the other).
Their reiteration is as the return of day and night, (of which we know
not which precedes the other). They last awhile and are lost instantly
like the succession of light and shade (the one producing as also
destroying the other).
82. When these opposites come to take place at the one and same time,
you see them stand side by side as in the case of the light and shade
occurring into the daytime, but when they occur at different times,
you then see the one only at a time without any trace of the other, as
in the occurrence of the daylight and nocturnal gloom by turns. (These
two are instances of the simultaneous and separate occurrence of the
opposites. Gloss).
83. I have also told you of two kinds of causality; namely, the one in
which the cause is co-existent with its effect, and the other wherein
the effect comes to appearance after disappearance of its cause or the
antecedent.
84. It is called the synchronous causation which is coeval with its
effect, as the seed is coexistent with its germ, and the tree is
contemporaneous with the produced seed.
85. The other is named the antecedent or preterite cause, which
disappears before the appearance of its consequent effect; as the
disappearance of the day is the cause of its subsequent night; and the
preteriteness of the night, causes the retardation of the following
day. (In plain words it is the concurrence and distance of the cause
and effect, called the [Sanskrit: samaváyo] and [Sanskrit: amasáváyo
kárana] or the united or separate causality in Nyáya-terminology).
86. The former kind of the united cause and effect (called the
[Sanskrit: sadrúpa parináma] _i.e._ the presence of both causality and
its effectuality); is exemplified in the instance of the doer and the
earthen pot, both of which are in existence; and this being evident to
sight, requires no example to elucidate it.
87. The kind of the disunited cause and effect (called the [Sanskrit:
binásharúpa parináma]) in which the effect is unassociated with
its (cause); the succession of day and night to one another, is a
sufficient proof of the absence of its antecedent causality. (This
serves as an instance of an unknown cause, and hence we infer the
existence of a pristine darkness, prior to the birth of day-light
[Sanskrit: tame ásít] _teomerant_).
88. The rationalists that deny the causality of an unevident cause, are
to be disregarded as fools for ignoring their own convictions, and must
be spurned with contempt. (They deny the causality of the day and night
to bring one another by their rotation which no sensible being (can
ignore). They say [Sanskrit: dinasá rátri nirmmasa katritamsti])
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account