The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
58. He procured the hides of dead animals and the deerskin for his seat
and cover let in cold, and placed them carefully in his holy hermit's
cell.
59. He also collected all other things, which were of use in the
discharge of his sacerdotal functions; and preserved in his sacred
cell, as the Lord of creatures has stored the earth, with every
provisions requisite for living beings.
60. He made his morning devotion, and turned his beads with the
muttering of his mantras in the hours of his forenoon; and then
performed his sacred ablution, and offered the flowers in the service
of the Gods in the afternoon.
61. He afterwards took some wild fruits and ground roots, and the soft
lotus stalks for his food in the evening, and then passed the night
with his lonely self-possession, and in the meditation of his Maker.
62. Thus did the prince of Malwa pass his days with perfect cheer of
his heart in the cottage cell, which he had constructed at the foot of
the Mandara mountain; and thought no more of his princely pleasures
which were utterly lost under the influence of the resignation, which
had now taken full possession of his entire soul and mind.
CHAPTER LXXXV
INVESTIGATION INTO TRUE HAPPINESS.
Argument:--The princess goes in quest of the Prince. Their Meeting and
the Admonition of the _Princess_.
Vasishtha continued:--In this manner, the prince Sikhidhwaja remained
in his monastery in the forest, in his state of perfect felicity; while
the princess remained at home, and did as you shall now hear from me.
2. After the prince had gone away from the palace at midnight, Chúdálá
started from her sleep; as a timid fawn lying in the village, is
startled by fear.
3. She found the bed vacated by her husband and thought it as dreary as
the sky, without the sun and moon. (A deserted wife is as forlorn as a
deserted village or desolate country).
4. She rose up with a melancholy face, and with her heart full of
sorrow and sadness; and her limbs were as lank as the leaves of plants,
without being well watered in summer.
5. Sorrow sat heavy in her heart, and drove the charm and cheerfulness
off her countenance; and she remained as a winter day, over cast by a
cloud or covered by a hoar-frost over its face.
6. She sat awhile on the bedstead, and thought with sorrow in herself;
saying, "Ah woe unto me" that my lord is gone away from here, and
abandoned a kingdom for a retreat in the woods.
7. What then can I do now, than repair to my husband; where he is,
because it is appointed both by the law of nature and God, that the
husband is the only resort and support of the wife.
8. Having thought so, Chúdálá rose up to follow her husband and she
fled by the door of a window into the open air. (This means that her
spirit fled into air, by the power of her yoga).
9. She roamed in her aerial course, and by the force of her breath on
the wings of air; and appeared before the face of the aerial spirits
(siddhas), as a second moon moving in the skies.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account