The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
70. Please accept this pure water, and fragrant flowers and this
honorarium also; and receive this string of flowers, that I have strung
with my hands; and so be all well with thee.
71. Vasishtha related:--So saying, Sikhidhwaja offered the flowers, the
wreathed blossoms, the honorariums and other offerings; as directed by
the ceremonial law to his worshipful lady.
72. Chúdálá said:--I have travelled far and wide over many countries
on the surface of this earth, and have never met with so hearty a
reception and such honors; as I have now received from thee.
73. Thy humility, courtesy and complacence bespeak thee to be highly
favoured of the Gods, and betoken thee to be attended with long life on
earth. (Because the meek and gentle are said to be long lived on earth).
74. Tell me O devotee, whether you have ever applied your mind towards
the acquirement of your final liberation and extinction; after the
abandonment of all your earthly desires, by the magnanimity and
tranquillization of your soul for a long time. (It is true you have
long forsaken the vanities of the world, but have you set your heart to
seek the eternal emancipation of your soul?).
75. You have, my dear Sir, chosen a very painful alternative for your
final liberation, that you have made the vow of your undergoing the
hardship of this forest life, by forsaking the care of your large
dominion. (The care of the state is painful, but the pains of hermitage
are much more so).
76. Sikhidhwaja replied:--I wonder not that thou must know all things,
being a God thyself and thou wearest this form of the Bráhman boy,
yet the supernatural beauty of thy person, bespeaks thee to be an
all-knowing deity.
77. Methinks these members of the body, are bedewed with the ambrosial
beam of moonlight, or how could thy very appearance shed such
nectarious peace even at the first sight.
78. O handsome boy! I see in thy person a great resemblance of the
features of my beloved one, who is now reigning over my kingdom (and
whom perhaps I will see no more in this life).
79. Please now to refresh thy fair and fatigued frame, with wearing
these flowery chaplet from the head to foot; as the vest of a hoary
cloud, invests a mountain from its top to bottom.
80. I see thy face as beautiful, as the stainless moon; and thy limbs
as delicate, as tender petals of flowers; and I find them now waning
and fading under the solar gleams.
81. Know pretty youth that it was for the service of the gods, that I
had wreathed the flowers together; and now I offer and bequeath them to
thee, that art no less a God to me.
82. My life is crowned today with its best luck by its service of a
guest like thyself, for it is said by the wise that attendance on
guests is meritorious than the merit of attending on the Gods. (Hence
the law of Hospitality is not less binding on the Hindu than it is with
the Bedouin Arabs).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account