The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
Ráma said:—Tell me, O sage, whence comes our knowledge of the world (as
a distinct entity from God); and then tell me, how this difference is
removed and refuted.
2. Vasishtha replied:—The ignorant man takes to his mind all that he
sees with his eyes, and not at all what he does not see. Thus he sees a
tree in its outward branches and leaves, but knows not the root, which
lies hid from his sight.
3. The wise man sees a thing by the light of the sástra, and uses it
accordingly; but the ignorant fool, takes and grasps anything as he sees
it; without considering its hidden quality.
4. Be attentive to the dictates of the sástras, and intent upon acting
according to their purport; and by remaining as a silent sage, attend to
my sermon, which will be an ornament to your ears.
5. All this visible phenomenon is erroneous, it hath no real existence,
and appears as the flash of light in the water and is known by the name
of ignoramus.
6. Attend for a moment and for my sake, to the purport of the
instruction which I am now going to give you; and knowing this as
certain truth, rely upon it (and you will gain your object hereby).
7. Whence are all these and what are they, is a doubt (inquiry) which
naturally rises of itself in the mind; and you will come to know by your
own cogitation, that all this is nothing and is not in existence.
8. Whatever appears before you in the form of this world, and all its
fixed and moveable objects; as also all things of every shape and kind,
is altogether evanescent and vanishes in time into nothing.
9. The continual wasting and partition of the particles of things,
bespeak their unavoidable extinction at last, as the water exuding by
drops from a pot, make it entirely empty in a short time.
10. Thus all things being perishable, and all of them being, but parts
of Brahma, it is agreed (by Logicians), that Brahma is neither endless
nor imperishable, nor even existent at this time (since by loss of parts
by infinitesimal, the whole is lost _in toto_ at last).
11. This conceit (of a theist) likening the intoxication of wine, cannot
over power our theistical belief; because our knowledge of bodies, is as
that of things in a dream, and not at all of their real substantiality.
12. The phenomenals are of course all perishable, but not the other (the
spirit), which is neither matter nor destructible, and this is
conformable with the doctrines of the sástras, which mean no other.
13. Whether what is destroyed come to revive again or not, is utterly
unknowable to us; all that we can say by our inferences, is that the
renovations are very like the former ones.
14. That matter existed in the form of vacuum upon its dissolution, is
not possible to believe (from the impossibility of plastic nature to be
converted to a formless void). Again if there was the vacuum as before,
then there could not be a total dissolution (if this was left
undestroyed).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account