The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
20. Vasishtha replied:—The seed in its material form, contains the
formless big tree in its undeveloped bosom; which developes afterwards to
a gigantic size, by aid of the auxiliary causalities (of heat, rain
&c.). (But God is formless spirit and cannot contain the material world
in it, nor has it the need of other helping causes to produce the
world).
21. The whole creation being dissolved in the end, tell me what remains
there of it in the form of its seed; and what ancillary causes are there
to be found, which cause the production of the world. (Nothing exists in
nothing).
22. The pure and transparent spirit of God, has nothing of any possible
shape or figure in it; and if it is impossible for even an atom to find
a place therein, what possibility is there for a formal seed to exist or
subsist in it.
23. So the reality of a causal (productive) seed, being altogether
untrue; there is no possibility of the existence of a real (substantial)
world, nor can you say how, whence, by whom and when it came into being.
24. It is improper to say that the world consisted in a minute particle
in the divine spirit, and quite absurd to maintain that it remained in
an eternal atom (according to the atomic theory); for how is it possible
that a body as big as a mountain could be contained in a minim as small
as a mustard seed? It is therefore a false theory of the ignorant.
25. Had there been a real seed from eternity, it is possible for the
world to be produced from it, by causes inherent in the same; but how
could a real and formal seed, be contained in the formless spirit of
God; and by what process could the material proceed from the immaterial?
26. It is therefore that prime and transcendent principle (of the divine
spirit), which exhibits itself in the form of the world; and there is
nothing which is ever produced from, nor reduced into it.
27. The world is situated in its intellectual form, in the vacuity of
the Intellect; it is the human heart which portrays it, in its material
shape. The pure soul views it in its pure spiritual light, but the
perverted heart perceives it in a gross and concrete state.
28. It appears in the mind as empty air, and fluctuates there with the
oscillation of the wind; there is nothing of its substantiality in the
mind, nor even an idea of its creation (or being a created thing), as
the word _sarga_ is meant to express.
29. As there is vacuity in the sky, and fluidity in the water of its own
nature; so is there spirituality alone in the soul, which views the
world in a spiritual light only.
30. The world is a reflexion of Brahma, and as such, it is Brahma
himself, and not a solid and extended thing; it is without its beginning
or end and quiet in its nature, and never rises nor sets of itself.
(_i.e._ It is inherent in the divinity, and is neither involved in nor
evolved from it).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account