The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
Argument:—Siva is the Representation of the Pure Intellect; but
Bhairava & Káli are not so. Explanation of the causes of such
representations and Personifications.
Vasishtha added:—I have already related to you, that Siva is the
representation of the vacuous intellect; but not so is Rudra, whom I
have described as dancing all about.
2. The form that is attributed to him (or to the goddess kálí); is not
their real figure; but a representation of the grosser aspect of
intellectual vacuity (which is of a dark complexion).
3. I saw with my intellectual and clear vision (clair-voyance), that
sphere of the intellect in its clear, bright and clear light (as that of
Siva’s body); but it did not appear so to others, who beheld it in their
ignorance, to be as dark as the black complexion of the associate
goddess. (There is shadow under the lamp).
4. I saw at the end of the kalpa cycle, the two spectres of delusion,
appearing before me; the one was the furious Rudra, and the other—the
ferocious Bhairava; and knew them both to be but delusion, and creatures
of my mistaken fancy.
5. The great chasm which is seen to exist in the vacuous sphere of the
Intellect, the same is supposed to be conceived under the idea of a vast
void, represented as the dreadful Bhairava.
6. We can have no conception of anything, without knowing the relation,
the significant term and its signification; it is for that reason that I
related this to you, as I found it to be.
7. Whatever idea is conveyed to the mind by the significant term, know
Ráma, the very same to be presently presented before the outward sight
by the power of delusion and as a magical appearance.
8. In reality there is no destruction, nor the destructive power of
Bhairava or Bhairaví (in the masculine or feminine gender); all these
are but erroneous conceptions fleeting in the empty space of the
intellect. (It is the bias of the mind, which presents these hobgoblins
to sight).
9. These appearances are as those of the cities seen in our dream, or as
a warfare shewn in our fancy; they are as the utopian realms of one’s
imagination, or as the fits of our feelings on some pathetic and heart
stirring description.
10. As the fairy castle is seen in the field of fancy, and strings of
pearls hanging in the empty air; and as mists and vapours darken the
clear atmosphere, so are there the troops of fallacies flying all about
the firmament of the intellect.
11. But the clear sky of the pure intellect, shines of itself in itself;
and when it shines in that state, it shows the world in itself.
12. The soul exhibits itself in its intellectual sphere, in the same
manner as a figure is seen in picture; and the soul manifests also in
the raging fire of final destruction. (The same soul is equally manifest
in the subjective, as well as in the objective, _i.e._ both in itself as
in all other things whatsoever).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account