The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
39. As I remained at that spot, with this conviction of myself; I found
myself endowed with a body, and it was as I took me to be.
40. With this belief (of my being an embodied being), I began to utter
sounds; and these sounds were as void, as those of man, dreaming himself
as flying in the air in his sleep.
41. This was the sound of a new born babe, uttering the sacred syllable
_om_ at first; and thence it has become the custom to pronounce this
word, in the beginning of sacred hymn.
42. Then I uttered some words as those of a sleeping person, and these
words are called the _vyahrites_, which are now used in the Gáyatrí
hymn.
43. Methought I now became as Brahmá, the author and lord of creation;
and then with my mental part or mind, I thought of the creation in my
imagination.
44. Finding myself so as containing the mundane system within me, I
thought I was not a created being at all; because I saw the worlds in my
own body, and naught besides without it.
45. Thus the world being produced, within this mind of mine; I turned to
look minutely into it, and found there was nothing in reality, except an
empty void.
46. So it is with all these worlds that you see, which are mere void,
and no other than your imagination of them; and there is no reality
whatever, in the existence of this earth and all other things that you
see.
47. The worlds appear as the waters of the mirage, before the sight and
to the knowledge of our consciousness; there is nothing outside the
mind, and the mind sees every thing, in the pure vacuity of the divine
mind.
48. There is no water in the sandy desert, and yet the mind thinks it
sees it there; so the deluded sight of our understanding, sees the
baseless objects of delusion, in the burning and barren waste of
infinite void.
49. Thus there is no world in reality in the divine spirit, and yet the
erring mind of man, sees it erroneously to be situated therein; it is
all owing to the delusion of human understanding, which naturally leads
us to groundless errors and fallacies. (Errors in the mind breed errors
in thoughts).
50. The unreal appears, as the real extended world to the mind; in the
same manner as the imaginary utopia appears before it, and as a city is
seen in the dream of a sleeping man.
51. As one knows nothing of the dream of another sleeping by his side,
without being able to penetrate into his mind; while the yogi sees it
clearly, by his power of prying into the hearts of others.
52. So doth one know this world, who can penetrate into the mundane
stone; where it represented as the reflexion of some thing in a mirror,
which in reality is nothing at all.
53. And although the world appears, as an elemental substance to the
naked eye; yet when it is observed in its true light, it disappears like
the Otaria of the polar region, which is hidden under ever lasting
darkness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account