The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
19. There rises a calm coolness in the souls of wise and inexcitable
sages, when the shining worlds appear as the cooling moon beams falling
on the internal mirror of their minds.
20. How is it and by what means and in what manner, is this invisible
supreme light, produced in the calm and quiet and all pervading
auspicious soul, amidst the empty expanse of the universe. (Here is a
double question of the production of uncreated light in creation and of
the manifestation of divine and spiritual light in the quiet soul).
21. That essence which is expressed by the term Brahma, forms the
essential nature and form of everything besides; and the same is
permeated throughout all nature, except where it is obstructed by some
preventive cause or other,—_bádhá_.
22. Anything which presents a hindrance to this, and whatever is
preventive of the pervasion of divine essence, is a nullity in nature
like a sky flower—_ákása pushpa_, which is nothing at all _in nubibus_.
23. The wise man sits quietly like a stone, without the action of
even his inner and mental faculties; because the lord is without the
reflection or sensation of anything, and without birth or decay at
anytime. (Here the mind and its workings, are explained as _vikalpaná_
or changing thoughts, which are wanting in the eternal mind).
24. He who remains insensible and unconscious of every thing, like the
empty state of the open sky; arrives by his constant practice to his
state of sound sleep or hypnotism without the disturbance of dreams.
25. But how is it to be known that the world is the mere thought or will
of the Divine mind? Whereto it is said: It is the creative power of
Brahma (called _Brahmá_ or Hiranyagarbha—the demiurgus), thought of
forming the wondrous world in his mind (as it were he pictured it in
himself), without the aid of any tool or instrument or means or ground
for its construction; hence (it is plain), the world is merely ideal and
nothing real, nor is there any cause or creator of it whatsoever.
26. As the lord stretches out the world in his thought, he or it
instantly becomes the same; and as the lord is without any visible form,
so this seeming world has no visible nor material form whatever; nor is
there any framer of what is simply ideal.
27. So all men are happy or unhappy, as they think themselves to be one
or the other in their minds; they all abide in the same universal soul,
which is common to all; and yet believe themselves every one of his own
kind in his mind.
28. Therefore it is as vain to view anything, or any intellectual being,
in the light of an earthly substance, as it is false to take the
visionary hills of one’s dream, in the light of their being real rocks
situated on earth.
29. By assigning egoism to one’s self, he becomes subject to error and
change; but the want of egoism, places the soul to its invariable
identity and tranquility. (_i.e._ The sense of one’s personality,
subjects him to change and misery).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account