The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
20. By comparing the dicta of the sástras with one another, and
weighing them well with acute judgement, one will find his rest in
himself; but the man of shallow understanding will not find it so.
21. The ignorance which floats upon the sea of your understanding, does
not contaminate my mind, in the manner of dirt polluting a pure and
clear stream.
22. As there is neither the earth nor any earthly thing, to be met with
in our sleep, though we are conscious of them in our dream; so also the
phenomenal world has no real existence, though we are conscious of it
in our waking.
23. As the clearness of the Intellect, like sunlight or flaming fire,
shows us many things in our sleeping dreams, so doth its light exhibit
the visibles to our view in our waking dreams also by day.
24. There is no difference between the two states of dreaming and
waking, they are both of the same nature, and the difference lies in
the modes of our apprehension of them.
25. The waking man never apprehends his waking state to be a dream; but
the dead man that rises again to life in the next world, thinks his
past life to have been but a state of dreaming.
26. The shortness and length of time, occupied by the two states
of dreaming and waking, is generally considered to constitute the
difference between them; but during the time of their presence, they
are both considered alike the other (_i.e._ the dreaming man thinks
himself as waking).
27. The sleeping and waking dreams, bearing alike the same quality of
presenting false objects to view, are necessarily of the same nature;
and there is no difference whatever in their outward features, as there
is neither elder and younger of two twin brothers. (Dreaming and waking
are twin brothers, like sleep and death neither of which is more or
less).
28. Whatever is the waking dream, just so is the waking in dream also;
neither of which leaves anything--being, behind the two states of
waking and dreaming. (They present many things when present, but leave
nothing lasting in their absence or when they are past and gone).
29. As we know the inconstancy of hundreds of dreams, all along the
length of our life time; so the unredeemed and unenlightened soul, sees
hundreds of waking states (in its repeated transmigrations in life,
_i.e._ in this living world).
30. As the living mortals may well recollect the very many sleeping
dreams, they have seen throughout their lives; so the immortalized
souls of siddhas well remember, the number of waking dreams which they
had seen, in their past transmigrations in different bodies.
31. Thus our waking is equipollent with our dreaming, and our dreams
are equivalent with waking, in their correlation with one another in
like quality, and our perception of both alike.
32. As the word worlds and phenomenal, are significant of the one and
same meaning; so the terms dreaming and waking are homonymous, and
interchangeable to one another--_mutatis mutandis_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account