The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
31. Whatever is thought of in the vacuity of the Intellect, the same
comes to be vividly exhibited therein; such is verily the form of this
world, which we conceive in ourself.
32. Virát is verily an aeriform being in himself, and appears to be as
wide extended as the vast extent of the universe; and is in his own
nature, like a city or mountain, that we see in our dreams.
33. Whatever one thinks himself to be, he conceives in him to have
become the same, without his actually being as such, so an actor is
seen to play his part in dream, from the concept of his acting on the
stage.
34. Whatever be the tenets of the Vedánta, Buddhism, Sánkhya and
Saugata systems of the philosophy; and whatsoever may be the doctrine
of Tryaksha, Pashupati and other propounders of Ágama sástras; they
all agree in acknowledging Brahma, as the giver of the boons that they
respectively desire; and all of them obtain the particular object of
bliss from the same. Such is the glory of the great God, whose soul
fills all bodies, and whose bounty supports them all (lit., whose body
comprehends the whole).[3]
CHAPTER CLXXIV.
THE SAME OR A LECTURE ON NIRVÁNA.
Argument:--Subsistence of Brahma after evanescence of the world,
likened to the continuance of Intellection after disappearance of
dreams upon waking.
Vasishtha continued:--The Intellect alone glistened in the beginning,
with its thought of creation, appearing as the vision of a dream before
it. This was the representation of the three worlds, and a reflexion of
the light of Brahma Himself. (The Divine spirit was the archetype, of
which the world was an ectype or _réchauffé_).
2. These creations were as the endless billows in the ocean of the
Divine Mind, and rising from the fluidity of his omniscience; hence
there is no difference between the creation and its absence, nor is
there any woe in the one or bliss in the other.
3. As the dream and sound sleep of the soul, do both of them appertain
to its sleeping state; when the mind remains as vacant as empty air; so
the visible and invisible creation (_i.e._ its presence and absence)
are both of them alike in the vacuity of the Intellect (where they both
resemble but an empty dream).
4. This world appearing like a city seen in our dream, in our waking
state; is not worthy of reliance of the wise, who are well acquainted
with its nature of a visionary appearance.
5. And as we find the falsity of the visionary city in the dream, upon
our waking, so we come to find our mistake of the reality of the world
at last.
6. As upon waking, we come to find the falsity of all our efforts and
desires; in the visionary city of our dream; so do we find at last, all
our aims and attempts in our waking state in this world, to be equally
false and fleeting.
7. If any one assigns any other cause, then why that one does not
admit, what he said, is mere fancy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account