The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
13. Now as men of steady minds, find themselves to be soaring to
heaven, in the company of the siddhas and clad in all their glory;
those of fickle and unsubdued minds, have to take great pains, in order
to confine the fleeting object of their contemplation under their
control. (It is often dangerous to the unadept novice in meditation, to
let slip the object of his contemplation from his grasp).
14. The world is altogether an unsubstantial and imperceptible thing;
and is ever as silent and a serene void, as the vacuum of the intellect
(or the Divine mind). It appears however as a solid and compact mass,
according as the notion we have of it in our consciousness. (_i.e._
This nothing is thought of <as> something, according to our mistaken
notion or conception of it).
15. It does not exist in our unconsciousness, nor does it appear to be
in existence or otherwise it is not dull, insensible and unthinking
beings; it is a vacuity and nullity, and utterly an intangible and
imperceptible thing in our sensibility and unconsciousness of it.
16. It is the nature of the intellect to reflect in itself, and all
that is seen about us, is the shadow of that reflexion; the knowledge
of substantiality in this shadowy reflection, proceeds from the vanity
of the intellect, and not from its nature which <is> free from mistake.
17. There can be no talk of causation, production or vegetation, in
the nature of the universe; which being an absolute void, is entirely
devoid of the elements of cause and effect. (Ex nihilo nihil fit &c.).
18. That which appears to be produced, is only a void in the midst of
primeval vacuum (teo et beo); nor can there be the attribution of unity
or duality to the infinite vacuity.
19. Yet the world appears as something existent in your mind; and as
visible before your eyes; and this happens in the same manner as you
have the consciousness and sight of your dreams; in the unruffled calm
of your hollow sleep.
20. As imagination causes the mountains and mountainous regions, to
rise in the hollow sphere of our minds; but neither is the one nor
the other found to be really existent therein; such is this creation
an airy working of the divine mind (and leaving no trace of it left
behind).
21. Hence it is the nature of the wise and sapient, to remain as quiet
and mute as motionless blocks of wood or stone; and the character of
great minds, to manage themselves as wooden puppets, moving wholly as
they are moved by the prime mobile power of God alone (Without being
actuated by their own desire, or deeming themselves as free agents).
22. As the waves are seen to roll about on the surface waters, and as
the eddies are whirling round and hurling headlong into the deep; so
the whole creation and all created things, turn about the pivot of the
great Brahma alone. (Not an atom herein, has an excentric course of its
own).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account