Thus he arrived at the monastery of Huang-po already a fully ordained
monk. But his learning was traditional and his personality that of a
timorous fledgling monk. For three years he dutifully attended the
master's sermons and practiced all the observances of the mountain
community, but his advancement was minimal. Finally the head disciple
suggested that he visit Huang-po for an interview to try to gain
insight. The young man obligingly went in to see the master and asked
him the standard opener: "What is the real meaning of Bodhidharma's
coming from the West?" Huang-po's wordless response was to lay him low
with a blow of his stick.
Lin-chi scurried away in perplexity and related the story to the head
disciple, who encouraged him to return, which he did twice more. But
each time he received the same harsh reception. He was finally so
demoralized that he announced plans to leave the monastery and seek
enlightenment elsewhere. The head monk related this to Huang-po
together with the opinion that this young novice showed significant
promise. So when Lin-chi came to bid Huang-po farewell, the master
sympathetically directed him to the monastery of a kindly nearby
teacher, the master Ta-yu.
Perhaps it was all planned, but when Lin-chi arrived at the second
monastery and related his unhappy treatment at the hands of Huang-po
the master Ta-yu listened patiently and then declared, "Huang-po
treated you with great compassion. He merely wanted to relieve your
distress." Upon hearing this Lin-chi suddenly understood that Huang-po
was transmitting the wordless insight to him, the understanding that
Ch'an lies not in the words produced in the abbot's room but rather in
the realization of his intuitive mind. It suddenly was all so obvious
that the young monk could not contain his joy and declared, "So Huang-
po's Buddhism is actually very simple; there's nothing to it after
all!" This struck the master Ta-yu as either impertinent or a
significant breakthrough, so he grabbed Lin-chi and yelled, "You scamp!
A minute ago you complained that Huang-po's teaching was impossible to
understand and now you say there is nothing to it. What is it you just
realized? Speak quickly!" (Only in a spontaneous utterance is there
real, uncalculated evidence of enlightenment.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account