One of his most often repeated exchanges concerned the question of the
difference between the "moon" (i.e., enlightenment) and the "finger
pointing at the moon," (i.e., the teaching leading to enlightenment).
It was a common observation that students confused the finger pointing
at the moon with the moon itself, which is to say they confused talk
about enlightenment with the state. One day a monk came along who
thought he was smart enough to get around the dilemma.
_A monk asked, "As for the finger, I will not ask you about it. But
what is the moon?"
The Master said, "Where is the finger that you do not ask about?"
So the monk asked, "As for the moon, I will not ask you about it. But
what is the finger?"
The Master said, "The moon!"
The monk challenged him, "I asked about the finger; why should you
answer me, 'the moon'?"
The Master replied, "Because you asked about the finger._"25
At age seventy-four Fa-yen died in the manner of other great masters,
calmly and seated in the meditation posture. Part of the lineage of
Shih-t'ou and an offshoot of the branch of Ch'an that would become
Soto, he was a kindly individual with none of the violence and
histrionics of the livelier masters. However, his school lasted only
briefly before passing into history. Nonetheless, a number of disciples
initially perpetuated his memory, and his wisdom is preserved in
various Sung-period compilations of Ch'an sermons.
Chapter Fourteen
TA-HUI:
MASTER OF THE KOAN
To confront the koan--the most discussed, least understood teaching
concept of the East--is to address the very essence of Zen itself. In
simple terms the koan is merely a brief story--all the encounters
between two monks related here could be koans. During the Sung Dynasty
(960-1279) these stories were organized into collections, commented
upon, and structured into a system of study--which involved meditating
on a koan and arriving at an intuitive "answer" acceptable to a Zen
master. Faced with the threatening intellectualism of the Sung
scholars, Ch'anists created the koan out of the experience of the older
masters, much the way a liferaft might be constructed from the timbers
of a storm-torn ship. But before we examine this raft, it would be well
to look again at the ship.
It will be recalled that Ch'an grew out of both Buddhism and Taoism,
extracting from them the belief that a fundamental unifying quality
transcends all the diversity of the world, including things that appear
to be opposite. However, Ch'an taught that this cannot be understood
using intellectualism, which rationally makes distinctions and relates
to the world by reducing it to concepts and systems. One reason is that
all rationality and concepts are merely part of a larger, encompassing
Reality; and trying to reach this Reality intellectually is like trying
to describe the outside of a building while trapped inside.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account