_One morning, as Chao-chou was receiving new arrivals, he asked one of
them, "Have you been here before?" "Yes," the latter replied. "Help
yourself to a cup of tea," he said. Then he asked another, "Have you
been here before?" "No, Your Reverence, this is my first visit here."
Chao-chou again said, "Help yourself to a cup of tea." The Prior of the
monastery took Chao-chou to task, saying, "The one had been here
before, and you gave him a cup of tea. The other had not been here, and
you gave him likewise a cup of tea. What is the meaning of this?" Chao-
chou called out, "Prior!" "Yes," responded the Prior. "Help yourself to
a cup of tea!_"21_
_
Behind this possibly deceptive simplicity, however, there must have
been a penetrating intelligence, for a very large number of his
anecdotes were important enough to become enshrined in those famous
collections of koans the Mumonkan and the Blue Cliff Record. One of the
best known is the following:
_A monk asked, "Since all things return to One, where does this One
return to?" "When I was in Tsing-chou, I had a robe made which weighed
seven chin [pounds]" replied the Master.22
_The answer is a perfect example of "no-thought," the anti-logic
condition in which rationality is disengaged. To attempt to subject it
to analysis would be to miss the entire point.
An even more famous koan, and one that has become the traditional
starting point for beginners, is the following:
_A monk asked Chao-chou, "Has a dog the Buddha Nature?" Chao-chou
answered, "Mu._"23_
_Here the word _mu_, meaning "nothingness" or "un," is an elegant
resolution of a perplexing Zen dilemma. Had Chao-chou answered in the
affirmative, he would have been tacitly instigating a dualistic view of
the universe, in which a dog and a man are allowed to be discussed as
separate objects. But to have responded negatively would have been to
even more strongly betray the Zen teaching of the Oneness permeating
all things. An answer was called for, but not an explanation. So the
master responded with a nonword--a sound that has been adopted in later
Zen practice as symbolic of the unity of all things.
This wisdom made Chao-chou such a legend in his own lifetime that many
monks from the south came north to try to test him, but he always
outwitted them, even when he was well past a hundred. Perhaps it would
be well to round out his story with a garland of some of the exchanges
he had with new monks:
_A new arrival said apologetically to the master, "I have come here
empty-handed!" "Lay it down then!" said the master. "Since I have
brought nothing with me, what can I lay down?" asked the visitor. "Then
go on carrying it!" said the master.24
One day Chao-chou fell down in the snow, and called out, "Help me up!
Help me up!" A monk came and lay down beside him. Chao-chou got up and
went away.25
A monk asked, "When a beggar comes, what shall we give him?" The master
answered, "He is lacking in nothing."26
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account