The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
‘Come, come, brother,’ said the Gypsy, ‘all this is mere conversation;
you have a capital bargain, to-day the mercado is held, and you shall
sell the mule; I will go with you myself. O, you understand baribu;
sister, bring the bottle of anise; the señor and the señora must drink a
copíta.’ After much persuasion, and many oaths, the man and woman were
weak enough to comply; when they had drunk several glasses, they departed
for the market, the Gypsy leading the mule. In about two hours they
returned with the wretched beast, but not exactly as they went; a
numerous crowd followed, laughing and hooting. The man was now frantic,
and the woman yet more so. They forced their way upstairs to collect
their baggage, which they soon effected, and were about to leave the
house, vowing revenge. Now ensued a truly terrific scene, there were no
more blandishments; the Gypsy men and women were in arms, uttering the
most frightful execrations; as the woman came downstairs, the females
assailed her like lunatics; the cripple poked at her with a stick, the
tall hag clawed at her hair, whilst the father Gypsy walked close beside
the man, his hand on his clasp-knife, looking like nothing in this world:
the man, however, on reaching the door, turned to him and said: ‘Gypsy
demon, my borrico by three o’clock—or you know the rest, the justicia.’
The Gypsies remained filled with rage and disappointment; the hag vented
her spite on her brother. ‘’Tis your fault,’ said she; ‘fool! you have
no tongue; you a Chabó, you can’t speak’; whereas, within a few hours, he
had perhaps talked more than an auctioneer during a three days’ sale: but
he reserved his words for fitting occasions, and now sat as usual, sullen
and silent, smoking his pipe.
The man and woman made their appearance at three o’clock, but they
came—intoxicated; the Gypsy’s eyes glistened—blandishment was again had
recourse to. ‘Come and sit down with the cavalier here,’ whined the
family; ‘he is a friend of ours, and will soon arrange matters to your
satisfaction.’ I arose, and went into the street; the hag followed me.
‘Will you not assist us, brother, or are you no Chabó?’ she muttered.
‘I will have nothing to do with your matters,’ said I.
‘I know who will,’ said the hag, and hurried down the street.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account