The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
insufficient for him, he sent for an entire Dutch cheese on my account;
part of which he had eaten and the rest carried away. I now saw that I
had formed a most troublesome acquaintance, of whom it was highly
necessary to rid myself, if possible; I therefore dined out for the next
nine days.
For a week he came regularly at the usual hour, at the end of which time
he desisted; the hostess was afraid of him, as she said that he was a
brujo or wizard, and only spoke to him through the wicket.
On the tenth day I was cast into prison, where I continued several weeks.
Once, during my confinement, he called at the house, and being informed
of my mishap, drew his sword, and vowed with horrible imprecations to
murder the prime minister of Ofalia, for having dared to imprison his
brother. On my release, I did not revisit my lodgings for some days, but
lived at an hotel. I returned late one afternoon, with my servant
Francisco, a Basque of Hernáni, who had served me with the utmost
fidelity during my imprisonment, which he had voluntarily shared with me.
The first person I saw on entering was the Gypsy soldier, seated by the
table, whereon were several bottles of wine which he had ordered from the
tavern, of course on my account. He was smoking, and looked savage and
sullen; perhaps he was not much pleased with the reception he had
experienced. He had forced himself in, and the woman of the house sat in
a corner looking upon him with dread. I addressed him, but he would
scarcely return an answer. At last he commenced discoursing with great
volubility in Gypsy and Latin. I did not understand much of what he
said. His words were wild and incoherent, but he repeatedly threatened
some person. The last bottle was now exhausted: he demanded more. I
told him in a gentle manner that he had drunk enough. He looked on the
ground for some time, then slowly, and somewhat hesitatingly, drew his
sword and laid it on the table. It was become dark. I was not afraid of
the fellow, but I wished to avoid anything unpleasant. I called to
Francisco to bring lights, and obeying a sign which I made him, he sat
down at the table. The Gypsy glared fiercely upon him—Francisco laughed,
and began with great glee to talk in Basque, of which the Gypsy
understood not a word. The Basques, like all Tartars, {241a} and such
they are, are paragons of fidelity and good nature; they are only
dangerous when outraged, when they are terrible indeed. Francisco, to
the strength of a giant joined the disposition of a lamb. He was beloved
even in the patio of the prison, where he used to pitch the bar and
wrestle with the murderers and felons, always coming off victor. He
continued speaking Basque. The Gypsy was incensed; and, forgetting the
languages in which, for the last hour, he had been speaking, complained
to Francisco of his rudeness in speaking any tongue but Castilian. The
Basque replied by a loud carcajáda, and slightly touched the Gypsy on the
knee.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account