The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
‘Los Gitános son muy malos; llevan niños hurtados a Berberia. The
Gypsies are very bad people; they steal children and carry them to
Barbary, where they sell them to the Moors’—so said the Spaniards in old
times. There can be little doubt that even before the fall of the
kingdom of Granada, which occurred in the year 1492, the Gitános had
intercourse with the Moors of Spain. Andalusia, which has ever been the
province where the Gitáno race has most abounded since its arrival, was,
until the edict of Philip the Third, which banished more than a million
of Moriscos from Spain, principally peopled by Moors, who differed from
the Spaniards both in language and religion. By living even as wanderers
amongst these people, the Gitános naturally became acquainted with their
tongue, and with many of their customs, which of course much facilitated
any connection which they might subsequently form with the Barbaresques.
Between the Moors of Barbary and the Spaniards a deadly and continued war
raged for centuries, both before and after the expulsion of the Moriscos
from Spain. The Gitános, who cared probably as little for one nation as
the other, and who have no sympathy and affection beyond the pale of
their own sect, doubtless sided with either as their interest dictated,
officiating as spies for both parties and betraying both.
It is likely enough that they frequently passed over to Barbary with
stolen children of both sexes, whom they sold to the Moors, who traffic
in slaves, whether white or black, even at the present day; and perhaps
this kidnapping trade gave occasion to other relations. As they were
perfectly acquainted, from their wandering life, with the shores of the
Spanish Mediterranean, they must have been of considerable assistance to
the Barbary pirates in their marauding trips to the Spanish coasts, both
as guides and advisers; and as it was a far easier matter, and afforded a
better prospect of gain, to plunder the Spaniards than the Moors, a
people almost as wild as themselves, they were, on that account, and that
only, more Moors than Christians, and ever willing to assist the former
in their forays on the latter.
Quiñones observes: ‘The Moors, with whom they hold correspondence, let
them go and come without any let or obstacle: an instance of this was
seen in the year 1627, when two galleys from Spain were carrying
assistance to Marmora, which was then besieged by the Moors. These
galleys struck on a shoal, when the Moors seized all the people on board,
making captives of the Christians and setting at liberty all the Moors,
who were chained to the oar; as for the Gypsy galley-slaves whom they
found amongst these last, they did not make them slaves, but received
them as people friendly to them, and at their devotion; which matter was
public and notorious.’
Of the Moors and the Gitános we shall have occasion to say something in
the following chapter.
CHAPTER VI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account