The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
‘Thirdly, as people who cause scandal, and who, as is visible at the
first glance, are prejudicial to morals and common decency. Now, it is
established by the statute law of these kingdoms, that such people be
expelled therefrom; it is said so in the well-pondered words of the edict
for the expulsion of the Moors: “And forasmuch as the sense of good and
Christian government makes it a matter of conscience to expel from the
kingdoms the things which cause scandal, injury to honest subjects,
danger to the state, and above all, disloyalty to the Lord our God.”
Therefore, considering the incorrigibility of the Gitános, the Spanish
kings made many holy laws in order to deliver their subjects from such
pernicious people.
‘Fourthly, the Catholic princes, Ferdinand and Isabella, by a law which
they made in Medina del Campo, in the year 1494, and which the emperor
our lord renewed in Toledo in 1523, and in Madrid in 1528 and 1534, and
the late king our lord, in 1560, banished them perpetually from Spain,
and gave them as slaves to whomsoever should find them, after the
expiration of the term specified in the edict—laws which are notorious
even amongst strangers. The words are:—“We declare to be vagabonds, and
subject to the aforesaid penalty, the Egyptians and foreign tinkers, who
by laws and statutes of these kingdoms are commanded to depart therefrom;
and the poor sturdy beggars, who contrary to the order given in the new
edict, beg for alms and wander about.”
‘THE LAWS ARE VERY JUST WHICH EXPEL THE GITÁNOS FROM THE STATES
All the doctors, who are of opinion that the Gitános may be condemned to
death, would consider it as an act of mercy in your Majesty to banish
them perpetually from Spain, and at the same time as exceedingly just.
Many and learned men not only consider that it is just to expel them, but
cannot sufficiently wonder that they are tolerated in Christian states,
and even consider that such toleration is an insult to the kingdoms.
‘Whilst engaged in writing this, I have seen a very learned memorial, in
which Doctor Salazar de Mendoza makes the same supplication to your
Majesty which is made in this discourse, holding it to be the imperious
duty of every good government.
‘It stands in reason that the prince is bound to watch for the welfare of
his subjects, and the wrongs which those of your Majesty receive from the
Gitános I have already exposed in my second chapter; it being a point
worthy of great consideration that the wrongs caused by the Moriscos
moved your royal and merciful bosom to drive them out, although they were
many, and their departure would be felt as a loss to the population, the
commerce, the royal revenues, and agriculture. Now, with respect to the
Gitános, as they are few, and perfectly useless for everything, it
appears more necessary to drive them forth, the injuries which they cause
being so numerous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account