Theory of the Earth, With Proofs and Illustrations, Volume 1 (of 4)Hutton, James
Science
Theory of the Earth, With Proofs and Illustrations, Volume 1 (of 4)
Hutton, James
Geology -- Early works to 1800
But least I should do injustice to this author, to whom we are indebted
for many valuable observations in natural history, I shall transcribe
what he has said upon the subject, being persuaded that my readers will
not think this improper in me, or impertinent to the argument.
"Quand nous fumes une fois persuadés que la mer n'avoit pas fait
toutes les _montagnes_, nous entreprîmes de découvrir les caractères
distinctifs de celles qui lui devoient leur origine; et s'il étoit, par
exemple, des matières qui leur fussent propres. Mais nous y trouvâmes
les mêmes difficultés qu'on rencontre dans tout ce qu'on veut classer
dans la nature. On peut bien distinguer entr'elles les choses qui
ont fortement l'empreinte de leur classe; mais les confins échappent
toujours.
"C'est là, pour le dire en passant, ce qui a pu conduire quelques
philosophes à imaginer cette _chaîne des êtres_ où ils supposent,
que, de la pierre à l'homme et plus haut, les nuances sont réellement
imperceptibles. Comme si, quoique les limites soyent cachées à nos sens,
notre intelligence ne nous disoit pas, qu'il y a un _saut_, une distance
même infinie, entre le plus petit degré d'organization _propageante_,
et la matière unie par la simple cohésion: entre le plus petit degré de
_sensibilité_, et la matière insensible: entre la plus petite capacité
d'observer et de transmettre ses observations, et l'instinct constamment
le même dans l'espèce. Toutes ces différences tranchées existent dans la
nature; mais notre incapacité de rien connoître à fond, et la necessité
où nous sommes de juger de tout sur des apparences, nous fait perdre
presque toutes les limites, parce que sur ces bords, la plupart des
phénomènes sont équivoques. Ainsi la plante nous paroît se rapprocher de
la pierre, mais n'en approche jamais réellement.
"On éprouve la même difficulté à classer les montagnes; et quoique
depuis quelque tems plusieurs naturalistes ayent aussi observé qu'elles
n'ont pas toutes la même origine, je ne vois pas qu'on soit parvenu à
fixer des caractères infaillibles, pour les placer sûrement toutes dans
leurs classes particulières.
"Après avoir examiné attentivement cet objet, d'après les phénomènes que
j'ai moi-même observés, et ce que j'ai appris par les observations des
autres; j'ai vu que c'étoit là un champ très vaste, quand on vouloit
l'embrasser en entier, et trop vaste pour moi, qui n'étoit pas libre d'y
consacrer tout le tems qu'il exige. Je me suis donc replié sur mon objet
principal, savoir _la cause qui a laissé des dépouilles marines dans nos
continens_, et l'examen des hypothèses sur cette matière.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account