Authors, Scottish -- 19th century -- Biography; Carlyle, Thomas, 1795-1881; Historians -- Great Britain -- Biography
Leuthen, Molwitz, Zorndorf--nowhere else, save in the author's own pages,
approached in prose, and rarely rivalled out of Homer's verse.
Carlyle's style, in the chiar-oscuro of which his Histories and
three-fourths of his Essays are set, has naturally provoked much
criticism and some objurgation. M. Taine says it is "exaggerated and
demoniacal." Hallam could not read _The French Revolution_ because of its
"abominable" style, and Wordsworth, whose own prose was perfectly limpid,
is reported to have said, "No Scotchman can write English. C---- is a pest
to the language."
[Footnote: Carlyle with equal unfairness disparaged Hallam's _Middle
Ages:--"Eh, the poor miserable skeleton of a book," and regarded the
_Literature of Europe_ as a valley of dry bones.]
Carlyle's style is not that of Addison, of Berkeley, or of Helps; its
peculiarities are due to the eccentricity of an always eccentric being;
but it is neither affected nor deliberately imitated. It has been
plausibly asserted that his earlier manner of writing, as in _Schiller,_
under the influence of Jeffrey, was not in his natural voice. "They
forget," he said, referring to his critics, "that the style is the skin
of the writer, not a coat: and the public is an old woman." Erratic,
metaphorical, elliptical to excess, and therefore a dangerous model,
"the mature oaken Carlylese style," with its freaks, "nodosities and
angularities," is as set and engrained in his nature as the _Birthmark_
in Hawthorne's romance. To recast a chapter of the _Revolution_ in the
form of a chapter of Macaulay would be like rewriting Tacitus in the
form of Cicero, or Browning in the form of Pope. Carlyle is seldom
obscure, the energy of his manner is part of his matter; its abruptness
corresponds to the abruptness of his thought, which proceeds often as
it were by a series of electric shocks, that threaten to break through
the formal restraints of an ordinary sentence. He writes like one who
must, under the spell of his own winged words; at all hazards,
determined to convey his meaning; willing, like Montaigne, to "despise
no phrase of those that run in the streets," to speak in strange tongues,
and even to coin new words for the expression of a new emotion. It is
his fashion to care as little for rounded phrase as for logical argument:
and he rather convinces and persuades by calling up a succession of
feelings than by a train of reasoning. He repeats himself like a
preacher, instead of condensing like an essayist. The American Thoreau
writes in the course of an incisive survey:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account