Back in London, he sent Mrs. Carlyle to the Grange (distinguishing himself, in an interval of study at home, by washing the back area flags with his own hands), and there joined her till the close of the year. During the early part of the next he was absorbed in reading and planning work. Then came an unusually tranquil visit to Thomas Erskine of Linlathen, during which he had only to complain that the servants were often obliged to run out of the room to hide their laughter at his humorous bursts. At the close of August 1852 he embarked on board a Leith steamer bound for Rotterdam, on his first trip to Germany. Home once more, in October, he found chaos come, and seas of paint overwhelming everything; "went to the Grange, and back in time to witness from Bath House the funeral, November 18th, of the great Duke," remarking, "The one true man of official men in England, or that I know of in Europe, concludes his long course.... Tennyson's verses are naught. Silence alone is respectable on such an occasion." In March, again at the Grange, he met the Italian minister Azeglio, and when this statesman disparaged Mazzini--a thing only permitted by Carlyle to himself--he retorted with the remark, "Monsieur, vous ne le connaissez pas du tout, du tout." At Chelsea, on his return, the fowl tragic-comedy reached a crisis, "the unprotected male" declaring that he would shoot them or poison them. "A man is not a Chatham nor a Wallenstein; but a man has work too, which the Powers would not quite wish to have suppressed by two and sixpence worth of bantams.... They must either withdraw or die." Ultimately his mother-wife came to the rescue of her "babe of genius"; the cocks were bought off, and in the long-talked-of sound-proof room the last considerable work of his life, though painfully, proceeded. Meanwhile "brother John" had married, and Mrs. Carlyle went to visit the couple at Moffat. While there bad tidings came from Scotsbrig, and she dutifully hurried off to nurse her mother-in-law through an attack from which the strong old woman temporarily rallied. But the final stroke could not be long delayed. When Carlyle was paying his winter visit to the Grange in December news came that his mother was worse, and her recovery despaired of; and, by consent of his hostess, he hurried off to Scotsbrig,--"mournful leave given me by the Lady A., mournful encouragement to be speedy, not dilatory,"--and arrived in time to hear her last words. "Here is Tom come to bid you good-night, mother," said John. "As I turned to go, she said, 'I'm muckle obleeged to you.'" She spoke no more, but passed from sleep after sleep of coma to that of death, on Sunday, Christmas Day, 1853. "We can only have one mother," exclaimed Byron on a like event--the solemn close of many storms. But between Margaret Carlyle and the son of whom she was so proud there had never been a shadow. "If," writes Mr. Froude, "she gloried in his fame