In these verses we have of course an allegory. By a fashion common in
Irish poetry, the poet expresses as a love song his political
allegiance--though here the Catholic Church, rather than Ireland, is the
"Dark Rosaleen" or "Kathleen ni Houlihan," to whom the passion is
addressed. The third of this remarkable group has been quoted already:
it is Moore's rebuke to Ireland, or to O'Connell, "The dream of those
days when first I sung thee is o'er"; and it is very notable that for
such an occasion he should have chosen his most distinctively Irish
manner. The peculiarity of these metres--the dragging, wavering cadence
that half baulks the ear--is the distinctive characteristic of Irish
verse. No English poet, so far as I know, has caught it; but Mangan gave
this character to some of his finest renderings from the Irish, and in
our own day Mr. Yeats has shown an increasing tendency towards this
subtle and evasive beauty.
It is I think mainly as an artist in metre that Moore still holds an
importance in the history of English poetry; and any one considering the
poems just quoted will see how individual and original were his
achievements. But the admirable qualities in his verse by which he
impressed his contemporaries were rather those of lightness and
swiftness: its sweetness, of which much was made, is a good deal less
admirable. For this, however, the nature of his best lyric work was
largely responsible.
He wrote songs to be sung; and the best verse is not that which sings
best. Language has to be softened down for singing, as it need not be
for speech; and this softening approaches to emasculation. The habit of
writing for music injured Moore's versification even when he wrote
narrative verse; and we have the result in the excessive smoothness of
_Lalla Rookh_.
Even more unfortunately did the medium of production affect his style.
Moore's conception of singing was certainly not one in which the words
were to be sacrificed to the music; but he wrote his words to be sung;
and words for singing must carry their meaning easily through the ear to
the intelligence--for what is sung can never be caught so easily as what
is spoken. He was led, therefore, to use a strict economy of ideas; to
expand rather than condense his meaning. Take such a verse as this (from
"Farewell, but whenever you welcome the hour"):--
"Let Fate do her worst; there are relics of joy,
Bright dreams of the past, which she cannot destroy,
Which come in the night-time of sorrow and care,
And tiring back the features that joy used to wear.
Long, long be my heart with such memories fill'd!
Like the vase, in which roses have once been distill'd--
You may break, you may shatter the vase if you will,
But the scent of the roses will hang round it still"--
and set beside it Shelley's:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account