Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 -- Translations into English; Drama
Matilde. Let us all dance round him!
All. Yes!
Tom Cat (to Puss). You had better look after your virtue, Miss!
Puss. Miau!
Tom Cat. Miau! (They pass out of sight.)
Matilde. Remember that we are all to meet here in a quarter of an hour!
All. Yes! (They disperse. The ballet comes to a close amidst universal
applause. Conversation among the dancers becomes general and animated.
The BARONESS MARC, disguised as an Old Woman, comes forward, talking to
another mask dressed as a Donkey.)
Baroness. I will never forgive you for that, my lord chamberlain.
The Donkey. But you frighten me clean out of my part, Baroness!
Baroness. If only I could understand how it happened!
The Donkey. After all, my dear Baroness, you cannot be expected to take
out all your schoolmistresses and their senior pupils on a leash!
Baroness. No, but I have particular reasons for wishing to look closely
after _her_. (All this time she has been persistently looking round the
room.) And in such a whirling crowd as this--
The Donkey. Let us lose ourselves in it, then! (He brays as they go out.
The PRINCESS, masked and dressed in a costume of the time of Louis
XV., comes forward accompanied by a Cavalier in a costume of the same
period.)
Princess (continuing a discussion). And I say that if a king has such
graces of mind and person as ours has, he may do anything he pleases.
Cavalier. _Anything_, Princess?
Princess. Anything that his mind prompts, provided that he do it
beautifully. (A GENTLEMAN-IN-WAITING, dressed in a costume of the same
period, approaches them.)
Gentleman-in-Waiting. I cannot discover him, your Royal Highness!
Princess. But he is here. He is _here_. And for a lady's sake. I am
certain I am right.
Cavalier. But I asked one of the masters of the ceremonies, and he knew
nothing about it.
Princess. Then it must have been one that has not been let into the
secret.
Cavalier. But, your Royal Highness--
Princess. Don't keep calling me "your Royal Highness," but get me a
description of the costume he is wearing. (The GENTLEMAN-IN-WAITING bows
and goes away.) And you and I will go on hunting--
Cavalier.--for the noble huntsman--
Princess.--who is being hunted himself! (Moves away, but stops
suddenly.) Who is that? (CLARA ERNST, masked and in peasant costume,
comes forward followed by a masked figure wearing a domino. He is
whispering to her over her shoulder. She keeps glancing about, as if
looking for some one.)
The Domino.--and there, in the enchanted castle, buried deep in the
wooded park--
Clara. Let me alone!
The Domino.--there we shall be greeted by a babbling fountain of
water--a nymph, holding the cup of joy high above her head--
Clara (anxiously). What can have become of her?
(Meanwhile one of the masked dancers has been following them, and now
turns back to join others.)
A Masked Dancer (pointing to the DOMINO). That is the King!
Another (quickly). But who is _she_?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account