Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
The Lion in a Farmyard
A LION entered a farmyard. The Farmer, wishing to catch him, shut the
gate. When the Lion found that he could not escape, he flew upon the
sheep and killed them, and then attacked the oxen. The Farmer,
beginning to be alarmed for his own safety, opened the gate and
released the Lion. On his departure the Farmer grievously lamented the
destruction of his sheep and oxen, but his wife, who had been a
spectator to all that took place, said, “On my word, you are rightly
served, for how could you for a moment think of shutting up a Lion
along with you in your farmyard when you know that you shake in your
shoes if you only hear his roar at a distance?”
The Wolf and the Lion
A WOLF, having stolen a lamb from a fold, was carrying him off to his
lair. A Lion met him in the path, and seizing the lamb, took it from
him. Standing at a safe distance, the Wolf exclaimed, “You have
unrighteously taken that which was mine from me!” To which the Lion
jeeringly replied, “It was righteously yours, eh? The gift of a
friend?”
The Birdcatcher, the Partridge, and the Cock
A BIRDCATCHER was about to sit down to a dinner of herbs when a friend
unexpectedly came in. The bird-trap was quite empty, as he had caught
nothing, and he had to kill a pied Partridge, which he had tamed for a
decoy. The bird entreated earnestly for his life: “What would you do
without me when next you spread your nets? Who would chirp you to
sleep, or call for you the covey of answering birds?” The Birdcatcher
spared his life, and determined to pick out a fine young Cock just
attaining to his comb. But the Cock expostulated in piteous tones from
his perch: “If you kill me, who will announce to you the appearance of
the dawn? Who will wake you to your daily tasks or tell you when it is
time to visit the bird-trap in the morning?” He replied, “What you say
is true. You are a capital bird at telling the time of day. But my
friend and I must have our dinners.”
Necessity knows no law.
The Ant and the Dove
AN ANT went to the bank of a river to quench its thirst, and being
carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. A
Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it
fall into the stream close to her. The Ant climbed onto it and floated
in safety to the bank. Shortly afterwards a birdcatcher came and stood
under the tree, and laid his lime-twigs for the Dove, which sat in the
branches. The Ant, perceiving his design, stung him in the foot. In
pain the birdcatcher threw down the twigs, and the noise made the Dove
take wing.
The Hares and the Frogs
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account