Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A MAN came into a forest and asked the Trees to provide him a handle
for his axe. The Trees consented to his request and gave him a young
ash-tree. No sooner had the man fitted a new handle to his axe from it,
than he began to use it and quickly felled with his strokes the noblest
giants of the forest. An old oak, lamenting when too late the
destruction of his companions, said to a neighboring cedar, “The first
step has lost us all. If we had not given up the rights of the ash, we
might yet have retained our own privileges and have stood for ages.”
The Wolves and the Sheepdogs
THE WOLVES thus addressed the Sheepdogs: “Why should you, who are like
us in so many things, not be entirely of one mind with us, and live
with us as brothers should? We differ from you in one point only. We
live in freedom, but you bow down to and slave for men, who in return
for your services flog you with whips and put collars on your necks.
They make you also guard their sheep, and while they eat the mutton
throw only the bones to you. If you will be persuaded by us, you will
give us the sheep, and we will enjoy them in common, till we all are
surfeited.” The Dogs listened favourably to these proposals, and,
entering the den of the Wolves, they were set upon and torn to pieces.
The Bull, the Lioness, and the Wild-Boar Hunter
A BULL finding a lion’s cub asleep gored him to death with his horns.
The Lioness came up, and bitterly lamented the death of her whelp. A
wild-boar Hunter, seeing her distress, stood at a distance and said to
her, “Think how many men there are who have reason to lament the loss
of their children, whose deaths have been caused by you.”
The Bowman and Lion
A VERY SKILLFUL BOWMAN went to the mountains in search of game, but all
the beasts of the forest fled at his approach. The Lion alone
challenged him to combat. The Bowman immediately shot out an arrow and
said to the Lion: “I send thee my messenger, that from him thou mayest
learn what I myself shall be when I assail thee.” The wounded Lion
rushed away in great fear, and when a Fox who had seen it all happen
told him to be of good courage and not to back off at the first attack
he replied: “You counsel me in vain; for if he sends so fearful a
messenger, how shall I abide the attack of the man himself?”
Be on guard against men who can strike from a distance.
The Camel
WHEN MAN first saw the Camel, he was so frightened at his vast size
that he ran away. After a time, perceiving the meekness and gentleness
of the beast’s temper, he summoned courage enough to approach him. Soon
afterwards, observing that he was an animal altogether deficient in
spirit, he assumed such boldness as to put a bridle in his mouth, and
to let a child drive him.
Use serves to overcome dread.
The Crab and the Fox
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account