Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A CRAB, forsaking the seashore, chose a neighboring green meadow as its
feeding ground. A Fox came across him, and being very hungry ate him
up. Just as he was on the point of being eaten, the Crab said, “I well
deserve my fate, for what business had I on the land, when by my nature
and habits I am only adapted for the sea?”
Contentment with our lot is an element of happiness.
The Ass and the Old Shepherd
A SHEPHERD, watching his Ass feeding in a meadow, was alarmed all of a
sudden by the cries of the enemy. He appealed to the Ass to fly with
him, lest they should both be captured, but the animal lazily replied,
“Why should I, pray? Do you think it likely the conqueror will place on
me two sets of panniers?” “No,” rejoined the Shepherd. “Then,” said the
Ass, “as long as I carry the panniers, what matters it to me whom I
serve?”
In a change of government the poor change nothing beyond the name of
their master.
The Fox and the Hedgehog
A FOX swimming across a rapid river was carried by the force of the
current into a very deep ravine, where he lay for a long time very much
bruised, sick, and unable to move. A swarm of hungry blood-sucking
flies settled upon him. A Hedgehog, passing by, saw his anguish and
inquired if he should drive away the flies that were tormenting him.
“By no means,” replied the Fox; “pray do not molest them.” “How is
this?” said the Hedgehog; “do you not want to be rid of them?” “No,”
returned the Fox, “for these flies which you see are full of blood, and
sting me but little, and if you rid me of these which are already
satiated, others more hungry will come in their place, and will drink
up all the blood I have left.”
The Woman and Her Hen
A WOMAN possessed a Hen that gave her an egg every day. She often
pondered how she might obtain two eggs daily instead of one, and at
last, to gain her purpose, determined to give the Hen a double
allowance of barley. From that day the Hen became fat and sleek, and
never once laid another egg.
The Kites and the Swans
TEE KITES of olden times, as well as the Swans, had the privilege of
song. But having heard the neigh of the horse, they were so enchanted
with the sound, that they tried to imitate it; and, in trying to neigh,
they forgot how to sing.
The desire for imaginary benefits often involves the loss of present
blessings.
The Dog and the Hare
A HOUND having started a Hare on the hillside pursued her for some
distance, at one time biting her with his teeth as if he would take her
life, and at another fawning upon her, as if in play with another dog.
The Hare said to him, “I wish you would act sincerely by me, and show
yourself in your true colors. If you are a friend, why do you bite me
so hard? If an enemy, why do you fawn on me?”
No one can be a friend if you know not whether to trust or distrust
him.
The Hares and the Foxes
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account