Three men on the bummelJerome, Jerome K. (Jerome Klapka)
General
Three men on the bummel
Jerome, Jerome K. (Jerome Klapka)
Bicycle touring -- Fiction; Black Forest (Germany) -- Fiction; British -- Germany -- Fiction; Humorous stories
"I am sorry to trouble you," said the old lady, on learning I could speak
English and read German, "but would you mind telling me what I am and
where I have to go?"
I inspected her carefully. I came to the conclusion that she was a
"grown-up" and a "foot-goer," and pointed out her path. She looked at
it, and seemed disappointed.
"But I don't want to go down there," she said; "mayn't I go this way?"
"Great heavens, no, madam!" I replied. "That path is reserved for
children."
"But I wouldn't do them any harm," said the old lady, with a smile. She
did not look the sort of old lady who would have done them any harm.
"Madam," I replied, "if it rested with me, I would trust you down that
path, though my own first-born were at the other end; but I can only
inform you of the laws of this country. For you, a full-grown woman, to
venture down that path is to go to certain fine, if not imprisonment.
There is your path, marked plainly--_Nur fur Fussganger_, and if you will
follow my advice, you will hasten down it; you are not allowed to stand
here and hesitate."
"It doesn't lead a bit in the direction I want to go," said the old lady.
"It leads in the direction you _ought_ to want to go," I replied, and we
parted.
In the German parks there are special seats labelled, "Only for grown-
ups" (_Nur fur Erwachsene_), and the German small boy, anxious to sit
down, and reading that notice, passes by, and hunts for a seat on which
children are permitted to rest; and there he seats himself, careful not
to touch the woodwork with his muddy boots. Imagine a seat in Regent's
or St. James's Park labelled "Only for grown-ups!" Every child for five
miles round would be trying to get on that seat, and hauling other
children off who were on. As for any "grown-up," he would never be able
to get within half a mile of that seat for the crowd. The German small
boy, who has accidentally sat down on such without noticing, rises with a
start when his error is pointed out to him, and goes away with down-cast
head, blushing to the roots of his hair with shame and regret.
Not that the German child is neglected by a paternal Government. In
German parks and public gardens special places (_Spielplatze_) are
provided for him, each one supplied with a heap of sand. There he can
play to his heart's content at making mud pies and building sand castles.
To the German child a pie made of any other mud than this would appear an
immoral pie. It would give to him no satisfaction: his soul would revolt
against it.
"That pie," he would say to himself, "was not, as it should have been,
made of Government mud specially set apart for the purpose; it was nor
manufactured in the place planned and maintained by the Government for
the making of mud pies. It can bring no real blessing with it; it is a
lawless pie." And until his father had paid the proper fine, and he had
received his proper licking, his conscience would continue to trouble
him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account