Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
GEORGE. Hang it, doctors are only men. After all they must live; and
when their consultations are forty francs apiece, why, the more the
merrier.
HENRIETTE. And some quite unknown little doctor cured you in three
months!
GEORGE. Yes; he was quite unknown. The odd thing is I have absolutely
forgotten his address. I found it in the paper, I remember. I know
vaguely that it was somewhere near the Halles; but if I was to have my
head chopped off for it, I couldn’t find it again. Idiotic, isn’t it?
HENRIETTE. Consequently, Germaine is six months less old than she ought
to be.
GEORGE. What of that? We shall keep her so much the longer. She will be
married six months later, that’s all.
HENRIETTE. Oh, don’t speak of it. It’s odious to think even now that we
shall lose her some day.
GEORGE. Ah! I can see myself going up the steps of the Madeleine with
her on my arm.
HENRIETTE. Why the Madeleine?
GEORGE. I don’t know. She’ll have on a great white veil and I shall
have an order in my buttonhole.
HENRIETTE. Indeed! Pray what will you have done to get an order?
GEORGE. I don’t know, but I shall have one. Say what you like, I
shall. What a glorious crowd there’ll be!
HENRIETTE. That’s all in the dim, distant future.
GEORGE. Ah, yes.
HENRIETTE. Yes, happily. [_Getting up_] Well, do you mind if I go and
pay my visits now?
GEORGE. Run along, run along. I shall work hard while you are out. Look
at all these papers! I shall be up to my eyes in them before you’re
downstairs. Good-bye.
HENRIETTE. Good-bye. [_She kisses him and goes out at the back by the
right_].
_George lights a cigarette, looks at himself in the glass, and throws
himself into the easy chair to the left, humming a tune. By way of
being more comfortable, he moves away the writing chair and puts his
feet on the desk, smoking and humming in perfect contentment. Madame
Dupont comes in by the door on the left._
GEORGE [_getting up_] Hullo! Why, mother! We had no wire, so we didn’t
expect you till to-morrow. Henriette has just gone out. I can call her
back.
MME. DUPONT. No; I did not want Henriette to be here when I came.
GEORGE. What’s the matter?
_The conversation that follows is broken by long silences._
MME. DUPONT. I have brought back the child and the nurse.
GEORGE. Is baby ill?
MME. DUPONT. Yes.
GEORGE. What’s wrong with her?
MME. DUPONT. Nothing serious; at least for the moment.
GEORGE. We must send for the doctor.
MME. DUPONT. I have just come from the doctor’s.
GEORGE. Good. I’m not going out. I’ll wait for him.
MME. DUPONT. I have seen him.
GEORGE. Ah, you found him in?
MME. DUPONT. I telegraphed to him from the country, took the child to
see him.
GEORGE. It was so urgent as that?
MME. DUPONT. After what the nurse’s doctor had told me, I wished to be
reassured immediately.
GEORGE. And after all there is nothing serious.
MME. DUPONT. For the moment.
GEORGE. When you got down there, how did you find baby?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account